რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2008
ჟანრი: დრამა, კრიმინალი, ბოევიკი
რეჟისორი: tayfun guneyer, kartal cidamli
როლებში: სელიმ დემირატარი,ოკტაი კაინარკა, მეჰმედ აკიფ ალაკურტი, სერენაი სარიკაია, ჩაგკან ჩუხლა, აიჰან ეროღლუ, უმუტ ოგუზი, ალიკან იუკესოი, ზეინეპ კოლტუკი, ტარამ ტუჩლური.
IMDB:

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2005
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: Hakan Gürtop
როლებში: მეჰმედ აკიფ ალაკურტი, დევლინ ატმარსა, ბიულენტ ბირგიჩი, რიუჩან კალისკური, ხულია დალსანი, ალტან გიულბაი, ბერგიუზალ ქორელი, ტანჯუ ქორელი, ალიპ ემრე კიოკიოზი, მელტემ პამირტანი და სხვა...
IMDB: 7.3

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: Mesude Erarslan
როლებში: ბერენ საატი, ნეჯატ იშლერი, მერიტ ფირატი, ენჯი ჰიპელერი, ზაფერ ალგიოზი, არზუ გამზე კილინჩი, ეზგი ეიუბიღლუ, დისლად ქელები, ქან სიბაი, დიდემ უზელი
IMDB: 5.7

რუსულად 
წელი:  2009
ჟანრი:  დრამა
რეჟისორი: ნიჰატ დურაკი
როლებში: მურატ ჰანი, ბეგუმ ბირგორები, მეჰმეტ ალი ჰუროლილუ, ოგე ოზდერი, მეთინ ბელგინი, იესიმ გულ ასკარი, ლეილა ოკაი, ქორაი ერგუნი, ხათუნ კურაევი, ნეზია ოსკანი, აიკინ ტუიუმი, სევდა ფერდაგი, ბარგულ ულუსოი.
IMDB: 5,4

აღწერა:
ახალგაზრდა მეწარმე ჯესური პატარა პროვინციულ ქალაქში საქმიანობს და ისე გაამაყებულია, რომ ჰგონია ყველაფრის კეთების უფლება აქვს. მისი წარმოდგენით სიყვარული შეიძლება იყიდო ფულით, ანდა სულაც მოიპოვო შანტაჟით. ამგვარად ის ძალით დაქორწინდება გოგონაზე, რომელიც ამ ქორწინების წინააღმდეგია. ქორწინების პირველსავე ღამეს პატარძალი გარდაიცვლება, მაგრამ ჯესური თურქული ტრადიციების მიმდევარია და გადაწყვეტს გარდაცვლილი მეუღლის უმცროსი და შეირთოს ცოლად. საქმე სხვაგვარად წარიმართება და ამიტომაც ჯესური მოიფიქრებს შურისძიების ვერაგულ გეგმას..

წელი: 2009
ქვეყანა: თურქეთი
ჟანრი: დეტექტივი, დრამა, კრიმინალი, თრილერი
რეჟისორი: ულუქ ბაირაქთარი
როლებში: ქენან იმირზალიოღლუ, ნურჰან იოზენენი, კამზუ დერე, სერპ აკაია, ირეკ ბილგინი, ინგიტ ობშერენი, ბარის ფალია, სალიჰ ქელიონი და სხვა...
IMDB რეიტინგი: 7.70

რუსულად თურქული სერიალი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, თავგადასავალი
რეჟისორი: ოლუქ ბაირაქტარი
როლებში: იგიტ ოზშენერი (Yigit Özsener), ნეჰირ ერდოგანი (Nehir Erdogan), ენგინ ალტან დიუზიატანი (Engin Altan Düzyatan), ბერაკ ტიუზიუნატაჩი (Berrak Tüzünataç), ულკიუ დურუ (Ülkü Duru), ლევენტ კანი (Levent Can) და სხვა...
IMDB: 7.3

რუსულად
წელი: 2006
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ულუჩ ბაირაქტარი
როლებში: ნურ გიულ ეშილჩაი, ერკან სევერი, მუსტაფა ავკირანი, ონურ იუნსალი, მიხან ოკუტუკუ, ენგინ იუკსელი, ჰალილ კუმოვა, რუჰი სარი და სხვა...
KINOPOISK 6.88

რუსულად
წელი: 2004
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: შაფალ ბალი
როლებში: ნას ელმასი, ოჯან დენიზი, ბურსუ კარა, ნებჰატ ჩეხრე, დემირ კარაჰანი, ოზგ ოზდერი, მოჰამედ კანგიონერი.
IMDB: 4.8
KINOPOISK 7.9

რუსულად
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: მეჰმედ ოზტეკი
როლებში: კივანჩ ტატლიტუგი, ბუგრა გიულსოი, მუსტაფა ავკირანი, ბერინ ტეკინდორი, ბადე ისკილი, ლიზა კოჯა ოღლუ, ონურ ოზტიურკი, ჰაზარ ბერგიულუ,
IMDB: 7.5

წელი:  2006
ჟანრი: 
რეჟისორი: კუდრეტ საბანჟი
როლებში: Halit Ergenç, Bergüzar Korel, Tardu Flordun, Ceyda Duvenci, Metin Çekmez, Tomris Incer, Demir Ergun, Efe Çinar, Merih Ermakastar, Bartu Küçükçaglayan
IMDB:

მოკლე აღწერა: მთავარი გმირი შაჰერაზადა ქალური, ლამაზი გოგონაა, რომელიც შეშფოთებულია თავისი შვილის ავადმყოფობით. ბავშვი, რომელსაც დაავადებული აქვს თავის ტვინი, სიკვდილის ზღვარზეა. შაჰერაზადას ქმარი დაეღუპა და მარტო უწევს ბავშვის მოვლა- პატრონობა. ქმრის მშობლები მათი ქორწინების წინააღმდეგნი იყვნენ და ამიტომ უარი განაცხადეს ბავშვის მკურნალობაზე, რათა დახმარება გაეწიათ მისთვის. რომ გადაარჩინოს საკუთარი ერთადერთი შვილი იგი დასახმარებლად მიმართავს ერთ-ერთი ფირმის დირექტორს ბატონ ონურს, რათა გამოუყოს მას სესხი ბავშვის სამკურნალოდ და საოპერაციოდ. მისდა მოულოდნელად ქალს დირექტორი ცოლად გაყოლას შესთავაზებს, რადგანაც მას გოგონა ძალიან მოსწონს, თურმე ფილმის ხელმძღვანელს დიდი ხანია მასზე თვალი დაუდგამს, ბედმა კი თავად მიიყვანა იგი მის კარზე, ეს შანსი ხელიდან გასაშვები როდია.

1,2,3,4 სეზონი ყველა სერია
წელი:  2011-213
ჟანრი:  დრამა, მელოდრამა, ბოევიკი, ბიოგრაფია, ისტორია
რეჟისორი: Durul Taylan, Yagmur Taylan
როლებში: Nebahat Çehre, მერემ უზერლი, Okan Yalabik, Nur Aysan, სელმა ერგეჩი, ხაილტ ერგეჩი, ფილის ახმედ, სელიმ ბაირაკრატი, Burcu Tuna
IMDB:
მოკლე აღწერა: ეს ფილმი მოვითხრობს მმართველ სულეიმანსა და უკრაინელ გოგონა როკსოლანას სიყვარულის შესახებ. ისლამური კანონების მიხედვით, სულთანს უფლება ჰქონდა ჰყოლოდა ოთხი ცოლი და განუსაზღვრელი რაოდენობის ტყვე ქალები. ტახტი მემკვიდრეობით გადაეცემოდა მხოლოდ პირველი ცოლის შვილებს...

როკსოლანა ჯერ კიდევ გოგონა იყო, როცა ის მოიტაცა იბრანიმ ფაშაშამ და სტამბულში ჩამოიყვანა. მან როკსოლანა საჩუქრად მიჰგვარა სულეიმან სულთანს. ისლამის კანონების მიხედვით, როკსოლანას უნდა უარეყო ქრისტიანობა და მიეღო ისლამი. მან მიიღო ეს რთული გადაწყვეტილება, სჯულის გამოცვლის შემდეგ მას შეუცვალეს სახელიც და უწოდეს ჰიურემი.
უკრაინელი გოგონა აღმოჩნდა არამარტო ბრწყინვალე საყავრელი, არამედ საკმარისად ჭკვიანი, განვითარებული და საინტერესო პიროვნება, იგი მარჯვედ ერკვეოდა ხელოვნებასა და პოლიტიკაში. თავის მიზნების განხორციელებისათვის მან მიწასთან გაასწორა ყველა მოწინააღმდეგე.

თურქული სერიალი (34) სერია
რუსულად
წელი: 2009
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ანდას ხაზნედაროღლუ
როლებში: ოზჯან დენიზი, ვილდან ატასუვერი, ხულია დარდჯანი, ხატიჯე ასლან, აიჩა ბინგიოლი, ქენან ეჯე და სხვა...
IMDB : ---

თურქული სერიალი 1,2 (სეზონი)
რუსულად
წელი: 2010-2011
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: ჰილალ სარალი, ჰუსეინ ტუნჯი, აჰუან ოზენი.
როლებში: ბერენ საატი, ენგინ აკიურეკი, ფირატ ჩელიკი, მურატ დალტბანი, ბუგრა გიულსო, ქაან ტანაშერი, დენის ტიურკალი, ესრა დერმანდჯიოღლუ, ენგინ ოსტიულკი...
IMDB : ---

მოკლე აღწერა: "უდანაშულო" დამნაშავე, ეს ფატმაგულია, გოგონა პატარა ქალაქიდან. იგი თავის ძმასთან და რძალთან ერთად ცხოვრობს, ეხმარება მათ ბავშვების აღრზდაში, მუშაობს რძის ფერმაში და მწყემსავს ცხვრების ფარას. მოუთმენლად ელის იმ დღეს, როცა მუსტაფას ცოლი გახდება. მუსტაფა მას ბავშვობიდანვე უყვარს, იგი ოცნებობს ისე ააწყოს თავისი ცხოვრება, როგორც ამაზე ყველა ნორმალური ქალი ფიქრობს, მაგრამ...

თურქული სერიალი რუსულად. ყველა სერია (1-75)
წელი: 2007
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ანდაჩ ხაზნედაროულუ
როლებში:ბურაკ ხაკი, ასლი ტანდოანი, ფადიკ სევინ ატასოი, ნტ ოზშერენ და სხვა...

წელი:  2012
ჟანრი:  მელოდრამა
რეჟისორი: ერკან პეტეკაია
როლებში: ხატიჯე სენდილი, (Hatice Şendil ), კან ნერპისი (Can Nergis), ენლინ სენკანი (Engin Şenkan), გიუზინ ალკანი (Güzin Alkan), ნეჯიპ მემილი (Necip Memili ), ხულია დარკანი (Hülya Darcan), ბურჩინ აბდულახი (Burçin Abdullah), ალი დიუშენკალკარი (Ali Düşenkalkar), ოზლემ ტოკასლანი (Özlem Tokaslan), იეშიმ გოლ ალკსარი (Yeşim Gül Akşar), ოკტაი გოროსოი (Oktay Gürsoy), ზეინელ ოზდერი (Zeynep Özder), ასულმან ბორა (Asuman Bora), შერიფ სეზერი (Şerif Sezer) და სხვები.
IMDB : ---

მოკლე აღწერა: იზას სჯეროდა, რომ ერთხელაც იქნება დიდი ქარხნის მფლობელი გახდებოდა. მიზნის მისაღწევად მშენებლობისთვის ადგილის ძებნას შეუდგა. მან აირჩია მიწის ნაკვეთი, მაგრამ მოლაპარაკებისას ნაკვეთის გამყიდველის ძმა შემოაკვდა ხელში.
ისხანის დასაფლავების შემდეგ, მისი მეუღლე დილა დადებს ფიცს, რომ შურს იძიებს ქმრის მკველობისათვის, მაგრამ ბედისწერა ბოროტად დასცინის ადამიანებს და მის ნებაზე ათამაშებს მათ.
რიზასა და დილას ბედი ძლიერ სიყვარულთან გადაიკვეთება. რამდენიმე ხნის შემდეგ დილა მიხვდება, რომ მისი ქმრის მკვლევლი რიზაა. როგორ მოიქცევა ის ამის შმდეგ? აპატიებს დილა რიზას თუ აღასრულებს დადებულ ფიცს? თუ რიზას ეყოფა ძალები სიძულვილის დასაძლევად და ახალ ცხოვრებას წამოიწყებს საყვარელ კაცთან ერთად? ნახეთ სერიალი და გაიგებთ...

თურქული სერიალი 1-142 სერია
წელი: 2008
რეჟისორი: ხაკარ არსლან
როლებში: ეკინ თურქმენი, ხანდე სორალი, ფულია ზენჯინერ, ელიტ ისჯანი, სელირ ილგანი, ალი ილი, ბურაკ საგიასარი, ქემალ პეკსერი და სხვები...

ამ სერიალში ვეცნობით მრავალშვილიან ოჯახს, სადაც ხუთი გოგონა იზრდება. ისინი ბედნიერად ცხოვრობენ, რადგანაც მათ ყველაფერი აქვთ რისი ნატვრაც კი ადამიანს შეუძლია. მშობლების ტრაგიკული დაღუპვა მალე არღვევს გოგნების იდილიურ ცხოვრებას. ყველაზე რთულ სიტოაციაში უფროსი და ვარდება, რადგანაც დედის ვალდებულების შესრულება მას უწევს, ამასთან ერთად ის სტუდენტია, სწავლობს იურდიულ ფაკულტეტზე. სირთულის დაძლევაში მას ეხმარება მეორე და 17წლის გოგონა, რომელიც გამოირჩევა განსაკუთრებული ბრძოლის უნარით, პირდაპირობით, გადაწყვეტილების სწრაფად მიღებით და მტკიცე ხასიათით.

მშობლების სიკვდილის შემდეგ მესამე დას პრობლემები გაუჩნდა სკოლაში, რადგანაც მისი პოპულარობა კლასელებს შორის განპირობებული იყო ფულით, რომელსაც ის განუზომელად ხარჯავდა. მეოთხე დასაც რთული დღეები დაუდგა, ის მძიმედ არის ავად. განსაკუთრებულ ყურადღებას საჭიროებს ყველაზე უმცროსი მეხუთე და, რომელიც 6 წლისაა. ხუთ ახალგაზრდა ლედის უმძიმესი დრო დაუდგათ ამ მუხანათსა და დაუნდობელ ცხოვრებაში, სადაც ყველას ყველა ფეხებზე ჰკიდია, მაგრამ დები მაინც ახერხებენ ოჯახის შენარჩუნებას და ერთმანეთის თანადგომით ცდილობენ ყველა სირთულის დაძლევას. ნახეთ და არ იტიროთ!...

თურქული სერიალი
წელი: 2006
რეჟისორი: ალეკს როზა , იასინ სებია
როლებში: ბეკტას ტოპალოღლუ , გიულ ოგუზ , მუჰარრამ, ბუხარა , ფაირი პოსტა , სემა ეგრენეკონ.

აღწერა: ფილმში ასახული ამბავი ხდება თურქულ ქალაქ მარდინში, რაც ნიშნავს ქვიან ქალაქს,რომელიც გამოირჩევა არაბულ - თურქული სტილის საოცარი არქიტექტურით.
ფილმის გმირი, სილა, ოცნებობს, რომ სიყვარული და ტრადიციები ერთმანეთთან თანხმობაში იყოს. მაგრამ ბედისწერის ნებით ის "ციხეში" მოხვდება, საიდანაც თავის დაღწევას ფიქრობს.

ფილმში ასახული მოვლენები, ცხადია, არ ვითარდება სიყვარულის, ღალატის, სიმდიდრის, ტრაგიკული და არხეინი ადამიანების გარეშე, რომლებიც დაინტერესებილნი არიან თავიანთი ნათესავებისა და ახლობლების ბედნიერებითა თუ უბედობით და ყველაფერი ეს ხდება ქალაქში, რომელშიც შემონახულია ძველი ტრადიციები, ვიწრო და მრგვალი ქუჩები, სადაც ნებისმიერი უცხოელი დაიბნევა და დაიკარგება. ქალაქში, სადაც მხოლოდ ადგილობრივებმა იციან, თუ როგორ უნდა გადაადგილდნენ უპრობლემოდ და უხიფათოდ ...

დასახელება: ქართულად / აკრძალული სიყვარული
გამოშვების წელი: 2009
ქვეყანა: თურქეთი
ჟანრი: მელოდრამა
დრო : ~00:40:00
რეჟისორი: ხილალ სარალი / Hilal Saral
როლებში: ბერენ საატი, კივანჩ ტატლიტუგი, მუს აისანი, ხაზალ კაია, ედა იოზერკანი, ილკერ კიზმაზი, ზერინ ტეკინდორი, რანა ჯაბარი, ბატუხან კარაჯაკაია.

აკრძალული სიყვარული - ადნანი ცოლის სიკვდილის შემდეგ თავის შვილებთან ერთად ცხოვრობს განცალკევებით სტამბულში. მალე მის ცხოვრებაში გამოჩნდება ახალგაზრდა ბიხტერი, რომელის მიმართაც იგი განეწყობა ნდობით. მასში კვლავ იწყებს გამოღვიძებას მივიწყებული გრძნობები, მაგრამ ბიხტერის დედა - ფირდეფსიც, ცდილობს მოხიბლოს ის. ცხადია, ცხოვრებაში ყველაფერი ასე უბრალოდ როდი ხდება, უცებ გამოჩნდება ბეხლიულიც, ადნანის ნათესავი... ბიხტერსა და ბეხლიულს შორის იფეთქებს აკრძალული ვნება...

დასახელება: ქართულად
წელი: 2009-2012
ქვეყანა: თურქეთი
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: Cevdet Mercan
რორებში: ტუბა ბუიუკუსტუნი, მურატ ილდირიმი, ჩეტინ ტეკინდორი, ნურ სიურერი, სელმა ერგეჩი, ჯემალ ხიუნალი, ტიულაი გიუნალიl, ტიულაი ბურსა, ასლიჰან გუნერი, ნეცმეტინ კობანოღლუ, ტარამ ტუჩლური და სხვა..

აღწერა: ასი - თურქული სერიალია ახალგაზრდა გოგონაზე, რომელიც ძალიან ლამაზი და მიმზიდველია. მას ამ ქვეყნად ყველაზე მეტად უყვარს ახალგაზრდა და მომხიბვლელი ბიჭი, რომელიც ძალიან მდიდარია. იგი ჩამოვიდა თავისი დედის საპოვნელად. გოგონას მამა ღარიბი ფერმერია, რის გამოც გოგონას ბევრ რამეზე უწევს უარის თქმა. მართალია ის ღარიბია, მაგრამ მისი სიყვარული ისე ძლიერია, რომ...