გზაჯვარედინი (ქართულად) / Medcezir / gzajvaredini (qartulad)

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია
რეჟისორი: ალი ბილგინი
როლებში: აგატაი ულუსოი, სერენაი სარიკაია, მეტინ აკდიულგერი, ალკ აქსიოზი, მურატ აუგენი, სებნემ დიონმეზი, ხაზარ ერგიუჩლიუ, ბარიშ ფალაი, ჯან გიურზაპი...

მოკლე აღწერა: ეს სერიალი მოგვითხრობს ღარიბ ბიჭ იამანზე. ღარიბად ყოფნა ყველგან ცუდია, იქნება ეს საქართველო, თუ თურქეთი. მაგრამ თურქეთში განსაკუთრებით. თურქეთის მოსახლეობის ღარიბთა უუფლებობა უბრალოდ ენით უთქმელია. მდიდრულ თურქულ სასახლეებში მოახლეებად გამწესებულ ჩვენს თანამემამულეებს წარმოდგენაც არაა აქვთ, თუ რა ხდება დღეს თურქეთის პროვინციებში, ოსმან ფაშათა ყოფილ სანჯაყებში... მდიდრები კანონებს ირონიულად ისე ატრიალებენ, როგორც მოესურვებათ. კანონისადმი ასეთი დამოკიდებულების გამო, სერიალის მთავარი გმირი ლამის ციხეში მოხვდეს, რადგანაც სურთ მას აჰკიდონ გაქსუებული და გაბღენძილი მდიდრის ბოროტქმედება. მაგრამ „დიდ არს ძალა ალაჰისა“! მხსნელად მას ვექილი მოევლინა, რომელმაც სასჯელისგან დაიხსნა და თავის ოჯახშიც მიიღო. ასე გაეცნო იამანი იმ სამყაროს, სადაც ფული მართავს ყველაფერს: ხელისუფლებასაც, ლაზათსაც და უკანონობასაც..

ქართულად
ქვეყანა:თურქეთი
წელი: 2019
ჟანრი: თურქული სერიალი
რეჟისორი: ჩარღი ვილა ვოსტუვალი, ემრე მიხლარი
როლებში:ბარიშ ფალაი, ოზღე ოზბერკი, ბელჩიმ ბილგინი, ალიხან ტიურკდემირი,სიბელ მალერ არატი
IMDB:6.3

მოკლე აღწერა:სიუჟეტის სიუჟეტი მოგვითხრობს ქირურგის ამბავს, რომელიც ცდილობს თავისი ერთადერთი ვაჟის გადარჩენა განუკურნებელი დაავადებისგან.
კენან იამანი ერთ-ერთი ქვეყნის ყველაზე წარმატებული ქირურგია, მაგრამ მას არ შეუძლია დაეხმაროს შვილს, რომელსაც აქვს იშვიათი ნევროლოგიური დაავადება.
ომარ იამანი - 10 წლისა, კენან იამანის ერთადერთი შვილია. სამწუხაროდ, ის ავად გახდა და ყოველ დღე მამამისთან სიკვდილი მიდის. მაგრამ კენანი დარწმუნებულია, რომ მისი ვაჟი გადარჩენა.
Yasemin Ugur არის ფარმაკოლოგი, იქნებ ის იპოვის მედიკამენტს, რომელსაც შეუძლია Omer- ის გადარჩენა. კენან და იასემინს ერთმანეთი უყვარხარ. იასემინს ქალიშვილი დანიელი ჰყავს.
სერე კენანის მეუღლე და ომერის დედაა. ის მსახიობია. კენანი დაიღალა მისი დაქორწინება, სურს განქორწინება

მეშინია მამა თურქული სერიალი (ქართულად) 2019 / Korkuyorum Baba / meshinia mama turquli seriali (qartulad) 2019

WWW.ALLKINO.NET

ქართულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ბარის იოსი
როლებში: მეთინ ჩექმეზი, ჩაგატაი ულუსოი, დენიზ უგური, ვახიდე გერდიუმი, ხაზალ კაია, მელიხ სელჩუკი, იუსუფ აკგიუნი, სედეფ საჰინი, ჯეიდა ატეში.
IMDB: 4.4

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა , მელოდრამა
რეჟისორი: ალი ბილგინი , ნისან აკმანი
როლებში: ოზგე ოზპირინჩჟი ,სეჩკინ ოზდემირი ,ბარიშ ფალაი ,ნესრინ ჯავაძადე ,საიგინ სოისალი ,ორხან ალკაია ,ახმეტ სარაჩოგხლუ ,გოზდე კანსუ ,ზეინეპ ერონატი

ქართულად
ქვეყანა:თურქეთი
წელი: 2018
ჟანრი: თურქულიი სერიალი
რეჟისორი: ნადიმი გიუჩი, მერვე გრიგინი
როლებში:ოზგე ოზპირინიჩი, ჯენერ ჯინდორუკი, ბენუ იილდირიმლერი, სერე კიია, აიჩა ერტუუნი
IMDB:7,5

მოკლე აღწერა:სერიალი ქალის მძიმე ხვედრზე მოგვითხრობს, რომელმაც ბედისწერის გადაწყვეტილებით, მშობლების გარეშე დარჩა და ახლა იძულებულია ორი პატარა ბავშვი, მარტომ გაზარდოს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი უკიდურეს სიღარიბეში ცხოვრობს, შვილებს ყოველთვის ღიმილით შესცქერის. ის შეჩვეულია ცხოვრების სირთულეებს. ჯერ კიდევ 8 წლის იყო, როც დედამ მიატოვა. ის, მამამ და ბებიამ გაზარდა, რომლებიც რამდენიმე ხნის შემდეგ, გარდაიცვალნენ და ბაჰარი სრულიად მარტო დარჩა. როცა ის ცოლად გაჰყვა სარპს, დიდი იმედი მიეცა, რომ მფარველი გამოუნდა. მასთან ორი შვილი გააჩინა. მაგრამ, ქალს ახლაც უმტყუნა ბედმა - სარპიც მალე გარდაეცვალა... შემდეგ კი - ბაჰარს ბედმა ახალი სიურპრიზი გაუმზადა - საიდანღაც დედამისი გამოჩნდა ...

მეორე პლეერში არის რუსულ ენაზე ქართულს უსწრებს სერიებით