დაუმთავრებელი სიმღერა / Недопетая песня / Bitmeyen sarki

5 569

ჟანრი: თურქული სერიალები

გახმოვანება:

რუსულად
თურქული სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2010
ჟანრი: დრამა, მელიდრამა, კომედია, მუსიკალური
რეჟისორი: იასემინ თურქმენლი
როლებში: ბერგიუზარ ქორელი, ბიულენტ ინალი, ტუნჩერ სალმანი, ნურსიმ დემირი, ბეთულ ჩობანოღლუ, ალპაი საიჰანი, ბეუზა სეკერჩი.
IMDB: 5.4

მოკლე აღწერა: სერიალის გმირი გოგონა ბავშვობიდანვე მძიმე პირობებში იზრდებოდა.მან ცხოვრების ყველა სირთულე გამოიარა. ჯერ კიდევ ადრეულ ასაკში დაორსულდა, მშობიარობის შემდეგ კი ,მისმა მამამ, ბავშვი მდიდარ ოჯახს მიჰყიდა, შვილი კი-სახლიდან გააგდო. შეურაცხყოფილი და დამცირებული ადგილობრივ კლუბში იწყებს მუშაობას მომღერლად. დღეიდან ის შვილს დაეძებს მრავალი რისკის ფასად, მაგრამ უშედეგოდ... ეთხელაც იგი უბედური შემთხვევის..

მსგავსი ფილმები

სერიალი: ქალის ხვედრი / qalis xvedri yvela seria / itmeyen sarki (2010)

გახმოავენება:

სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2010-2011
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია, მუსიკალური
რეჟისორი: იასემინ თურქმენლი
როლებში: ბერგიუზარ ქორელი, ბიულენთ ინალი, სერჰათ თეომანი, თუნჩერ სალმანი, აიჩა თურანი, ნურსიმ დემირი, ბეთულ ჩობანოღლუ, ალპაი საიჰანი, ბეუზა სეკერჩი, რაჰმი დილიგილი...
IMDB: 5.4

მოკლე აღწერა: სერიალის გმირი გოგონა ბავშვობიდანვე მძიმე პირობებში იზრდებოდა.მან ცხოვრების ყველა სირთულე გამოიარა. ჯერ კიდევ ადრეულ ასაკში დაორსულდა, მშობიარობის შემდეგ კი ,მისმა მამამ, ბავშვი მდიდარ ოჯახს მიჰყიდა, შვილი კი-სახლიდან გააგდო. შეურაცხყოფილი და დამცირებული ადგილობრივ კლუბში იწყებს მუშაობას მომღერლად. დღეიდან ის შვილს დაეძებს მრავალი რისკის ფასად, მაგრამ უშედეგოდ... ეთხელაც იგი უბედური შემთხვევის...

ჩემი სამყარო / Benim Dünyam (2013)

გახმოავენება:

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: უურ იუჯელი
როლებში: ბერენ საატი, უურ იუჯელი, აიჩა ბინგიოლი, ტურგაი კანტიურკი, ხაზარ ერგიუჩლუ, იასემინ კონკა
IMDB: 7,4

მოკლე აღწერა: გოგონა სახელად ელა ადრეულ ასაკში გადაიტადა მძიმე ავადმყოფობის და შედეგად დაკარგა მხედველობა და სმენადა. სამყაროს აღქმა ადამიანის მიერ, რომელიც არა მხოლოდ ყრუ და ბრმაა, არამედ არანაირ წარმოედგენა არ აქვს ამ ქვეყნიერებაზე…

ზეთისხილის ტოტი / Оливковая ветвь / Zeytin dali

გახმოავენება:

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2005
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: Hakan Gürtop
როლებში: მეჰმედ აკიფ ალაკურტი, დევლინ ატმარსა, ბიულენტ ბირგიჩი, რიუჩან კალისკური, ხულია დალსანი, ალტან გიულბაი, ბერგიუზალ ქორელი, ტანჯუ ქორელი, ალიპ ემრე კიოკიოზი, მელტემ პამირტანი და სხვა...
IMDB: 7.3

მტრის ბუდეში თურქული სერიალი (ქართულად) / Yuvamdaki Düşman / Враг в моем доме / mtris budeshis turquli seriali (qartulad)

გახმოავენება:

ქართულად
ქვეყანა:თურქეთი
წელი: 2018
ჟანრი: თურქული სერიალი
რეჟისორი: მიურე უგულრალი
როლებში:პამირ პეკინი,ასლი ტანდოგანი,ნებახათ ჩეხრე,პელინ ოზტეკინი...
IMDB:7.1

მოკლე აღწერა:სერია მოგვითხრობს ახალგაზრდა ქალბატონს, რომელმაც შეწყვიტა ცხოვრებისეული ნაბიჯი, რომელიც ბავშვობიდან ოცნებობდა, მზად არის თავისი მიზნების მისაღწევად. და ახალი ცხოვრების დაწყება მან თვალები მდიდარ და ბედნიერ ოჯახზე დააყენა. ახალგაზრდა ქალი იწყებს მუშაობას ამ ოჯახში - ხდება ახალშობილი ბავშვის ძიძა. შემდეგ ის იწყებს მისი საიდუმლო გეგმების განხორციელებას ...

ქალბატონი (ქართულად) / Kadin / Женщина / qalbatoni (qartulad) / თურქული სერიალი ქალბატონი / (თურქული სერიალები)

გახმოავენება:

ქართულად
ქვეყანა:თურქეთი
წელი: 2018
ჟანრი: თურქულიი სერიალი
რეჟისორი: ნადიმი გიუჩი, მერვე გრიგინი
როლებში:ოზგე ოზპირინიჩი, ჯენერ ჯინდორუკი, ბენუ იილდირიმლერი, სერე კიია, აიჩა ერტუუნი
IMDB:7,5

მოკლე აღწერა:სერიალი ქალის მძიმე ხვედრზე მოგვითხრობს, რომელმაც ბედისწერის გადაწყვეტილებით, მშობლების გარეშე დარჩა და ახლა იძულებულია ორი პატარა ბავშვი, მარტომ გაზარდოს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი უკიდურეს სიღარიბეში ცხოვრობს, შვილებს ყოველთვის ღიმილით შესცქერის. ის შეჩვეულია ცხოვრების სირთულეებს. ჯერ კიდევ 8 წლის იყო, როც დედამ მიატოვა. ის, მამამ და ბებიამ გაზარდა, რომლებიც რამდენიმე ხნის შემდეგ, გარდაიცვალნენ და ბაჰარი სრულიად მარტო დარჩა. როცა ის ცოლად გაჰყვა სარპს, დიდი იმედი მიეცა, რომ მფარველი გამოუნდა. მასთან ორი შვილი გააჩინა. მაგრამ, ქალს ახლაც უმტყუნა ბედმა - სარპიც მალე გარდაეცვალა... შემდეგ კი - ბაჰარს ბედმა ახალი სიურპრიზი გაუმზადა - საიდანღაც დედამისი გამოჩნდა ...

მეორე პლეერში არის რუსულ ენაზე ქართულს უსწრებს სერიებით