ქართულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2005
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: გუზიდ ბალჩე
როლებში: ერკან პეტეკაია, ისმაილ ხაჯიოღლუ, ტულინ ოზენი, ბეტულ სახინი, ალთან ერკეკლი და სხვა...
IMDB: 5.1

მოკლე აღწერა: სერიალში მოქმედებები დასავლეთ თურქეთის თვალწარტმაც ადგილს, ადანაში ვითარდება, სადაც ყველაზე სიცოცხლით სავსე ასლანბასის ოჯახი ცხოვრობს. ამ ხელისუფლების მოყვარე კლანის წევრები ათასობით აკრ მიწას ფლობენ, რომელზეც ბამბა მოჰყავთ. მათვე ეკუთვნის ბრწყინვალე საცხოვრებლები, რომლებიც აქვე ადანაში მდებარეობს. ასლანბასების ჰოლდინგი წარმატებულად მუშაობს არამარტო ბამბის წარმოებაში, არამედ სხვა სახის ბიზნესშიც. მათ მრავალი მუშა-ხელი ჰყავთ.
სერიალში სიუჟეტი ასლანბადების კლანის ოთხი ძმის ირგვლივ ვითარდება. ზოგიერთმა მათგანმა დაქორწინება მოახერხა, ზოგი კი - ახლა დაეძებს შესაფერის პარტნიორს. სერიალი იწყება ერთ-ერთი ძმის, ომერის ცხოვრებაში მშვენიერი ჩერენის შემოიჭრით, რომელსაც მეტ სახელად "ბამბის ველის პრინცესას" ეძახიან. სახელდობრ, ამ მომენტიდან იწყება ასლანბასების ოჯახის საიდუმლოებათა არალიცემირული სიმართლის ფარდის ახდა. და ყველაფერი ეს სიყვარულისა და ძალაუფლების სახელით კეთდება.

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2014
ჟანრი: მელოდრამა, , დრამა
რეჟისორი: ჰაკან კურშუნი
როლებში: ოიკიუ ჩელიქი, ქივანჩ ქასაბალი, ჯემ ქურთოღლუ, სუავი ერენი, არსენ გიურზალი, ნიჰათ ილერი, ლევენთ ტიულექი, ბურჯუ სიულიუმი, უმით ესინი, ბურჩინ ილდირიმი, ფირტა შაჰინი...

მოკლე აღწერა: ამ სერიალში აღწერილია არა მარტო ემოციური და დრამატული, არამედ ინტრიგებით სავსე სიყვარულის ისტორია. სერიალის მთავარი გმირია ჩერქეზი ახალგაზრდა, რომელსაც შეუყვარდა მომხიბვლელი თურქი გოგონა, რომელმაც პირველი შეხედვისთანავე დაიმონა ყმაწვილი. სერიალში საინტერესო თემატიკებიცაა წამოწეული. კრიტიკოსების შეფასებით, ეს თურქული სერიალი, რაღაც ახალს იძლევა, რაც მას სხვა სერიალებისგან მნიშვნელოვნად განასხვავებს...

სერიალი
ქვეყანა:  თურქეთი
წელი:  2006-2009
როლებში: ჰალილი ერგიუნი, გიუვენ ჰოკნა, ბენუ ილდირიმლარი, გოქჩე ბაჰადირი, ფაჰრიე ევჯენი, ქენერ ქურთანრი, დენიზ ჩაკირი, ბიულენტ ფილი, ნესლიჰან ატაგიული აჰმეტ სარაჯოღლუ...
IMDB: 5.6

მოკლე აღწერა: სერიალი დაფუძვნებულია თურქი მწერლის რეშად ნური გიუნტეკინის (Reşat Nuri Güntekin) ამავე სახელწოდების რომანზე.
ალი რიზა და მისი ცოლი ჰაირიე ცხოვრობენ პატარა ქალაქში და ერთად ზრდიან ხუთ შვილს მორალური და ურთიერთპატივისცემის მკაცრ ატმოსფეროში. ერთ დღესაც ოჯახი გადაწყვეტს სტამბოლში გადავიდნენ, რათა შუათანა ქალიშვილმა სწავლა გააგრძელოს სტამბოლის ერთ-ერთ უნივერსიტეტში.მათ ვერც კი წარმოუდგენიათ, რა ცვლილებები და გამოცდები ელოდებათ დიდ ქალაქში. იქ გადასვლა მთელი ოჯახისთვის საბედისწერო აღმოჩნდება. ბავშვების დიდმა ნაწილმა გამოცდას ვერ გაუძლო, ერთი მეორეს მიყოლებით ისინი კარგავდნენ მორალურ სახეს და ზნეობას, ხდება თაობათა კონფლიქტი, ბოლოს კი ოჯახი კოტრდება. ალი რიზა იძულებულია თვალი ადევნოს მისი შვილები როგორ შორდებიან მას, კარგავენ მორალურ და სოციალურ ფასეულებებს, იკარგებიან და მათ ადარებს ფოთლებს, რომლებიც ხიდან ცვივა ფოთოლცვენის ჟამს.

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2014
ჟანრი: მელოდრამა, დრამა, დეტექტივი
რეჟისორი: იასინ უსლუ
როლებში: მურატ ხანი, ერთან საბანი, ეკინ თიურქმენი, გიოკჩე ოზიოლი, ოზგიულ კავრუკი, ბურჩინ აბდულაჰი, სერაპ საგლარი...

მოკლე აღწერა: ქორწილის საზეიმო დღეს აშშ-დან მოულოდნელი სტუმარი გამოჩნდა. ამ პატარა ქალაქში მისმა გამოჩენამ ყველა შეაშფოთა და მათი მომავალი სხვაგვარად წარმართა...ქორწილზე შემზარავი რამ მოხდა - საქმრომ საცოლის გამო, რომელმაც არ თქვა დასტური "თანახმა ვარ", სიცოცხლე თვითმკვლელობით დაასრულა...კომისარი ბულუტი საქმის გამოძიებას შეუდგა. ამას გარდა, ცნობილი გახდა, რომ საცოლე თავის ნათესავ ფერიტზე ყოფილა შეყვარებული! მას შემდეგ, რაც ეს ვაჟბატონი ამერიკიდან დაბრუნდა, საეჭვოა ყველაფერი ძველებურად გაგრძელდეს...

სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2004
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო
რეჟისორი: ვოლქან ქოჩათურქი
როლებში: არზუმ ონანი, ბილალ ილმაზი, ნესლიჰან ილდანი, სემიჰ სერგენი, ოკან შენოზანი, ბერკუნ ოია, აილინ არასილი, ელჩინ შანალი, აიშინ ზერენი, სერჰატ ტუტუმლური, გუნეშ ბერბეროღლუ...
IMDb: 5.7

მოკლე აღწერა: ეს სერიალი მოგვითხრობს სიყვარულზე, რომელიც მოცულია მრავალი ინტრიგბით, ღალატითა და ეჭვიანობით. საჰრა ოკანი შურისძიებით განმსჭვალული ძლიერი ქალბატონია...

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2008
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ნიჰატ დურაკი
როლებში: ერქან ფეთექაია, აიჩა ვარლიერი, აჰმედ მიუმტაზი ტაილანი, ფადიჰ სევინ ატასოი...
IMDB: 5.8

მოკლე აღწერა: საბინამ გადაწყვიტა მთელი ცხოვრება ოჯახისთვის მიეძღვნა. ის ნაადრევად გათხოვდა და სრულიად ახალგაზრდა უცხო ქვეყანაში მხიარული და უზრუნველი ცხოვრების შექმნას შეუდგა. ყველაფერი გეგმის მიხედვით წარიმართებოდა, რომ არა უბედური შემთხვევა. საბიჰა თავისი ქმრის სიკვდილის უნებური მოწმე ხდება. მან გაიგო სახვადასხვა ქალბატონებთან ქმრის ურთიერთობის შესახებ. 30 წლის ასაკში ქალი სახლში ბრუნდება. საბიჰასთვის კომფორტული ცხოვრების დაწყება იოლი საქმე არ არის, მითუმეტეს მაშინ, როცა მის კისერზეა არამარტო საკუთარი ქალიშვილი, არამედ მისი გარდაცვლილი ქმრის უკანონო ბავშვიც...

სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჟისორი: ნისან აკმანი
როლებში: კანსელ ელჩინი, შიუკრან აქსუმი, ეზგი მოლა, ნერგიზ ჩორაკჩი, აიშე შამლიოღლუ, ნურსელ კიოზე, ტუნკერ სალამანი, ფერიტ კაია, ალი ერკაზანი, გიოკჩე აკუილდიზი...

მოკლე აღწერა: მე-19 ს-ის 60-იანი წლები. ადანაში ერთ ღარიბ ოჯახი უმწეობისგან სულს ღაფავს. ოჯახის დედა მრეცხავად მუშაობს. სერიალის მთავარი გმირი ოჯახის უფროსი ქალიშვილია. მას ნიურანი ჰქვია. ბუნებამ იგი დამოუკიდებელი და ჭირვეული ხასიათით დააჯილდოვა. ის ერთადერთია ოჯახში, რომელსაც არ შეუძლია შეურიგდეს სტატუს კვოს. ნიურანი ფიქრობს, რომ ერთხელაც იქნება თავს დააღწევს სიღატაკეს და ქვეყნის ცნობილი კინოდივა გახდება. მაგრამ, აი ბედის ირონია! ძმა თავის ლამაზ დაიკოს მდიდრ მოხუც კაცზე ათხოვებს. ახლა ის თავისუფლებას გამოეთხოვება და მთელი მისი ოცნებები კრახით დასრულდება... მაგრამ არის კიდევ ერთი გზა ხსნისა!.. და ეს გზა - გაქცევაა!...

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია
რეჟისორი: ალი ბილგინი
როლებში: აგატაი ულუსოი, სერენაი სარიკაია, მეტინ აკდიულგერი, ალკ აქსიოზი, მურატ აუგენი, სებნემ დიონმეზი, ხაზარ ერგიუჩლიუ, ბარიშ ფალაი, ჯან გიურზაპი...

მოკლე აღწერა: ეს სერიალი მოგვითხრობს ღარიბ ბიჭ იამანზე. ღარიბად ყოფნა ყველგან ცუდია, იქნება ეს საქართველო, თუ თურქეთი. მაგრამ თურქეთში განსაკუთრებით. თურქეთის მოსახლეობის ღარიბთა უუფლებობა უბრალოდ ენით უთქმელია. მდიდრულ თურქულ სასახლეებში მოახლეებად გამწესებულ ჩვენს თანამემამულეებს წარმოდგენაც არაა აქვთ, თუ რა ხდება დღეს თურქეთის პროვინციებში, ოსმან ფაშათა ყოფილ სანჯაყებში... მდიდრები კანონებს ირონიულად ისე ატრიალებენ, როგორც მოესურვებათ. კანონისადმი ასეთი დამოკიდებულების გამო, სერიალის მთავარი გმირი ლამის ციხეში მოხვდეს, რადგანაც სურთ მას აჰკიდონ გაქსუებული და გაბღენძილი მდიდრის ბოროტქმედება. მაგრამ „დიდ არს ძალა ალაჰისა“! მხსნელად მას ვექილი მოევლინა, რომელმაც სასჯელისგან დაიხსნა და თავის ოჯახშიც მიიღო. ასე გაეცნო იამანი იმ სამყაროს, სადაც ფული მართავს ყველაფერს: ხელისუფლებასაც, ლაზათსაც და უკანონობასაც..

სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2009-2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ხიროკი ხაიამა, Hidenori Jôhô, Miyako Yasoshima
როლებში: ხარუმა მიურა, მიკაკო ტაბე, შუნსუკე კაძამა, ტაკუმი საიტო, მიძუკი იამამოტო, შუუხეი ნომურა, მიიოკი ასადა, მიცურუ ფუკიკოსი, მიეკო ხარადა, მანტარო კოიტი...

მოკლე აღწერა: ოჯახში, რომელიც არასოდეს ყოფილა მეგობრული, ყველაფერი თავდაყირა დადგა. საადეტი და ფეიაზი ცხოვრობენ უზარმაზარ სახლში შვილებთან, ჰარუნთან და იშილთან ერთად. იშილი გათხოვდა. მისი ქმარს ბურაქი ჰქვია. მათ ჰყავთ გოგონა სინემი. საადეტს ფსიქიკა მოშლილი აქვს და ამის გამო მოსვენებას...

სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ჩატაი ტუსუნი, გიუ ოუზი
როლებში: ოზგიუ ნამალი, იბრაჰიმ ჩელიკოლი, მუსტაფა იუსტიუნდა, ბურჩინ ტერჰიოლუ, იასემინ აპლენი...
IMDB: 7.2

მოკლე აღწერა: ნარინმა ბავშვობა ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე, პატარა ქალაქში გაატარა. იგი ხშირად სიღარიბის გამო ძალადობისა და უსამართლობის მსხვერპლი იყო. 18 წლის რომ გახდა დიდ ხმაურიან მეგა პოლისში გადავიდა ბედის საძიებლად. მან იურისტის განათლება მიიღო და ადვოკატობას შეუდგა. აქ გაიცნო გოგონა დენიზი, რომელიც მდიდარ და არისტოკრატულ ოჯახში იყო აღზრდილი. ისინი მალე დამეგობრდნენ და თავს კარგად გრძნობდნენ მანამ, სანამ არ ჩამოვიდა სტამბულში უცხოეთში მყოფი დენიზის და ირმაკი. ირმაკი შეეცადა მტრობა ჩამოეგდო მეგობარ გოგონებს შორის, ხოლო მდგომარეობა უკიდურესად დაიძაბა მაშინ, რაც ნარინსადა ირმაკს ფირატა შეუყვარდა...
მალე ირმიზის ჩამოსვლამ გმირების ბედი კარდინალურად შეცვალა

სერიალი
ქართულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: მურატ სარაჩოღლუ
როლებში: ოჯან დენიზი, ეჯე უზლუ, მესუტ აკუსტა, იავუზ ბინგიოლი...
IMDB: 5,8

მოკლე აღწერა: სერიალის მთავარი გმირი ქალი - ებრუ, მეუღლე და სამი შვილის დედაა. მრავალი წლის მანძილზე, მთელი მისი ცხოვრება ტყუილებზე იყო აგებული. ადრე, თუ გვიან, ტყუილი, სიმართლით შეიცვლება, მაგრამ ეს სიმართლე ძალიან ძვირად ღირებული იქნება. ერთხელ, დილით, ქალის მეუღლე - მურატი, სხვა ქალაქში გაემგზავრება, ოჯახში დაიბარა, რომ საღამოთი დაბრუნდებოდა, მაგრამ სამწუხაროდ, უგზო-უკვლოდ გაქრა... ამ საშინელმა დღემ, თავდაყირა დააყენა ებრუს ცხოვრება. სამ ბავშვთან მარტო დარჩენილი ქალი, ცდილობს გაარკვიოს ქმრის გაუჩინარების მიზეზი და პირისპირ დადგეს იმ სინამდვილესთან, რაც მას ბედისწერამ არგუნა...

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2014
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, საომარი, ისტორია
რეჟისორი: ჰილალ სარალი
როლებში: კივანჩ ტატლიტუგი, ფარა ზეინეპ აბდულა, სერდარ გიოკხანი, სედა გუვენი, ბირკან სოკულუ, სერგეი ტესლერი.

მოკლე აღწერა: პირველ მსოფლიო ომში, მეფის რუსეთის არისტოკრატიის მარცხი და ევროპელი იმპერიალისტების მიერ დაქირავებული, ავანტიურისტი აგენტის, ვალოდია ლენინის მიერ ინსპირირებილი, თითქოსდა, კაცობრიობის ისტორიაში, ახალი ეპოქის დასაწყისის მაუწყებელი, რუსეთის ძმათამკვლელი "უნიფვხოთა" რევოლუციის შედეგები, უმძიმესად აისახა, წარმოდგენილი სერიალის გმირთა ცხოვრებაში...
ამ ისტორიული მოვლენების ფონზე, ტრაგედიით , მწარე დანაკარგებითა და სასტიკი იმედგაცრუებით სავსე ისტორია გადახდებათ თავს, მთავარ გმირებს: მეფის არმიის ლეიტენანტ, კურტ სეიტს და 16 წლის არისტოკრატული წარმოშობის გოგონას, შურას...

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2014
ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, მელიდრამა
რეჟისორი: აჰმედ კატიკსიზი
როლებში: ტუბა ბუიუკუსტუნი, ენგინ აკიურეკი,, ნებაჰატ ჩეხრე, აიტაჩ არმანი, ერკან კანი, ემრე კიზილირმაკი, ბურაკ ტამდოგანი, ტუვანა ტიურკაი.

მოკლე აღწერა: ომერი -პოლიციის კომისარია. მას დაურეკეს. ომერი მიემგზავრება ავტოშემთხვევის ადგილზე და რას ხედავს? მანქანის უკანა სავარძელში ზის მისი საცოლე სიბელი, ხოლო, მძღოლის სავარძელში ვიღაც უცნობი, რომელსაც აჰმედი ჰქვია. ომერს არ სჯერა, რომ ეს ჩვეულებრივი ავარიაა, არამედ, საკუთარი ინტუიციის მოიმედე ფიქრობს, რომ... იგი თავად შეუდგება საქმის გამოძიებას, რომლის მსვლელობისას, თანდათანობით გამოიკვეთება ისეთი ახალი ფაქტები, რომლებიც დანაშაულის უტყუარ მტკიცებულებაზე მიუთითებენ...

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2014
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, საომარი, ისტორია
რეჟისორი: ჰილალ სარალი
როლებში: კივანჩ ტატლიტუგი, ფარა ზეინეპ აბდულა, სერდარ გიოკხანი, სედა გუვენი, ბირკან სოკულუ, სერგეი ტესლერი.

მოკლე აღწერა: პირველ მსოფლიო ომში, მეფის რუსეთის არისტოკრატიის მარცხი და ევროპელი იმპერიალისტების მიერ დაქირავებული, ავანტიურისტი აგენტის, ვალოდია ლენინის მიერ ინსპირირებილი, თითქოსდა, კაცობრიობის ისტორიაში, ახალი ეპოქის დასაწყისის მაუწყებელი, რუსეთის ძმათამკვლელი "უნიფვხოთა" რევოლუციის შედეგები, უმძიმესად აისახა, წარმოდგენილი სერიალის გმირთა ცხოვრებაში...
ამ ისტორიული მოვლენების ფონზე, ტრაგედიით , მწარე დანაკარგებითა და სასტიკი იმედგაცრუებით სავსე ისტორია გადახდებათ თავს, მთავარ გმირებს: მეფის არმიის ლეიტენანტ, კურტ სეიტს და 16 წლის არისტოკრატული წარმოშობის გოგონას, შურას...

რუსულად 
სერიალი
ქვეყანა:  თურქეთი
წელი:  2010
რეჟისორი: იულაშ ინანშ და ატილნანშ
როლებში: მურტან იუნალმიშ, ბირჩე აკალაი, სელენ სოიდერ, ისილ იუჩესოი, იულვი ალაჩაკაპტან, ერმენ ოკეი, ლევენტ ილმაზი და ტარამ ტუჩლური...
მოკლე აღწერა: ეს გახმაურებული ამბავი ასახავს ორი დის ისტორიას. როგორც ხოლმე ტელენოველებში ხდება ერთი სისხლის 2 და - ჰავვა და ტოპაკი, ერთმანეთისგან განსხვავებული, როგორც გარეგნულად, ისე შინაგანად. ჰავვა ენერგიული და მოქმედების უნარიანი გოგონაა, დასახულ მიზანს ყოველთვის აღწევს და ყოველთვის პოულობს გამოსავალს რთული სიტოაციებიდან. მეორე და ტოპაკი გულმოკლული ადამიანია, მწუხარე. მან დაკარგა ბავშვი და ახლა მისთვის ცხოვრება უაზრო გახდა. მის მწუხარებას საზღვარი არააქვს. ამიტომაც იგი სულ მოწყენილია.

სერიალში მოვლენები ისე ვითარდება, რომ ორივე და გაიცნობს საყვარელ და კეთილ კაცს იუსუფს. ის მარტოხელაა, რადგანაც მეუღლე გარდაეცვალა. იუსუფს დარჩა პატარა ბავშვი. შეიკვრება კლასიკური სასიყვარულო სამკუთხედი და სამივე გმირის ბედი ერთმანეთს გადაეხლართება მოტყუებით,

ქვეყანა:  თურქეთი
წელი:  2012
ჟანრი:  დრამა
რეჟისორი: უმურ ტურგაი
როლებში: მურატ ილდიმირი, ბერკ ხაკმან, მეჰმეტ ოზგიურ, ბარის ონერ, შარპ აკაია, პელინ დორგუ
IMDB: 8.2

მოკლე აღწერა:
ოთხი მეგობარი, ერთი შეცდომა და სამუდამოდ შეცვლილი ცხოვრება. ისინი იყვნენ ჯერ კიდევ ბავშვები როდესაც სტამბულში ჩავიდნენ. ისინი გაიზარდნენ როგორც ძმები. ერთ დღესაც ისინი ჩაიდენენ ბავშვულ შცდომას. სანაპიროზე მომხდარი შეცდომა მათ ცხოვრებას მთლიანად ცვლის. მათ პირობა დადეს რომ გაჩუმდებოდნენ და არასოდეს მოჰყვებოდნენ იმას რაც მოხდა. თუმცა ეს არ აღმოჩნდა იოლი დავალება. 20 წლის შემდეგ ისინი იგებენ სიახლეს ზაკის შესახებ. ის ციხეში იჯდა. მათ კარგად იცოდნენ რისთვის იჯდა იქ ზაკი, და ისიც იცოდნენ თუ ვინ მოკლა. დადგა დრო, რომ სიჩუმესთან თამაში დაესრულებინათ.

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2007
ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, მელოდრამა
რეჟისორი: ადნან გიულერი
როლებში: ბათურ ბელირდი, ბირჩე აკალაი, ოჯან დენიზი, მუსტაფა უღურლუ, სელიმ ერდოღანი, ჰუსეინ სოიასლანი, სიმჟე სელჩუკი, გიულსენ ტუნჯერი, ეროლ ბაბაოღლი, ტაის ფარზანი.
IMDB: 4.8

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა , მელოდრამა
რეჟისორი: ალი ბილგინი , ნისან აკმანი
როლებში: ოზგე ოზპირინჩჟი ,სეჩკინ ოზდემირი ,ბარიშ ფალაი ,ნესრინ ჯავაძადე ,საიგინ სოისალი ,ორხან ალკაია ,ახმეტ სარაჩოგხლუ ,გოზდე კანსუ ,ზეინეპ ერონატი

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2003
ჟანრი: ისტორიული დრამა
რეჟისორი: ფატიჰ აქსოი
როლებში: გიულბენ ერგენი, ალი სირმელი, იესიმ ალიჩი, ენგინ ალტანი, პერიმ ამაჩი, ჰატის ასლანი, აიბერკ ატილა, ებრუ აიკაჩი, ჰალდუნ ბოისანი, ასუმან დაბაკი.
IMDB: 4

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: ისტორია,დრამა
რეჟისორი: ჰაკან გურთოპი
როლებში: ემინ ოლკაი, გულდენ დუდანკი, ალი ბაშარი, იპეკ ტენოლჯაი, ჰუმან ჩაკირი, ჩეთინ იელთეკინი, იეშიმ ალიჩი, ტუვანა ტურკაი, ჰუსეინ ილკერი, იავუზ ჩეთინი, ფათიჰ აიჰანი, სელჩუკ კიპჩაკი, ნერმინ დემირი, მეჰმეტ კოჩარი.
IMDB:

რუსულად
თურქული სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2010
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია, მუსიკალური
რეჟისორი: იასემინ თურქმენლი
როლებში: ბერგიუზარ ქორელი, ბიულენტ ინალი, ტუნჩერ სალმანი, ნურსიმ დემირი, ბეთულ ჩობანოღლუ, ალპაი საიჰანი, ბეუზა სეკერჩი.
IMDB: 5.4

ქართულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ბარის იოსი
როლებში: მეთინ ჩექმეზი, ჩაგატაი ულუსოი, დენიზ უგური, ვახიდე გერდიუმი, ხაზალ კაია, მელიხ სელჩუკი, იუსუფ აკგიუნი, სედეფ საჰინი, ჯეიდა ატეში.
IMDB: 4.4

რუსულად
თურქული სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ჯემალ შანი
როლებში: მურატ იუნალმიში, ჯერენ ჰინდისტანი, სინან ტუჯუ, სერდარ გიოკხანი, ფატმა გირიკი, ეროლ დემორიოზი, ტანერ ბარლასი,კევორკ მალკიანი.
IMDB:

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2012
ჟანრი: ისტორიული
რეჟისორი: ეზელ აკაი, ალტან დიონმეზი
როლებში: ტიურკან შორაი, ასლი ტანდოგანი, ჯემალ ხიუნალი, ფირატ ტანიში, ტოლგა კარელი, აიფერ დიონმეზი, ეიკიუ ჩელიკი, კარემ ათაბეიოღლუ, მელიქე ოჯალანი, ფიქრეტ ჰაკანი, ბურჩინ აბდულახი, ერკან უგური, სონერ სევერი და სხვ.
IMDB 7.5

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2007
ჟანრი: მელოდრამა, კომედია
რეჟისორი: კარტალ ტიბერტი
როლებში: ბურაკ ოზჩივიტი, ოზლემ ილმაზი, იშილ იუჯესოი, ჯიხატ ტემერი, სერაი გიზლიერი, ზერინ სიუმერი, ალიკან იუჯესოი, სიუმერ ტილმაჩი, ნეჯატ ბირეკიკი,ესიმ დალგიჩერი.
IMDB: 6.1

რუსულად
სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2003
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: მელიკ გიულგენი, შახინ გოკი
როლებში: მელტერ ჯუმბული, ფატმა გირიკი, ბურაკ ხაკი, მაჰმუტ ჯევხერი და სხვა...
IMDB:

რუსულად
თურქული სერიალი
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: მ. შაგატაი
როლებში: სედნემ გიურსოი, სედეფ ავჯი, ჩაგრი შენსოი, გილენაი კალკანი, ბონსუკ ილმაზი, ოზგიურ ჯევიკი, სელჩუკ იონტემი, ქაან ილმაზი, ბერკ ჰარკმანი, მელიქე ემიროღლუ.
IMDB: --

ქვეყანა:  თურქეთი
წელი:  2010-2011
ჟანრი:  დრამა
რეჟისორი: ზეინეპ გუნაი
როლებში: ერკან პეტეკაია, აისა ბინგელი, ვილმა ელესი, ფარა ზეინეპ აბდულლა ახამხურუმი და სხვები..

აღწერა:
მთავარი გმირი შორეულ ნაოსნობის კაპიტანია, სახელად ალი, ოჯახში მას ელოდებიან მეუღლე და ბავშვები, ჰოლანდიაში კი საყვარელი. რის შესახებაც ცოლი მალე გაიგებს. ალის მეუღლე ჯამილე მალე შეიტყობს ქმრის ღალატს, შურისძიებით აღსავსე, ის ციხეშო მოხვდება. მას შემდეგ, რაც ჯამილე ალისთან განქორწინების საბუთს მოაწერს ხელს, ის თავისუფლდება ციხიდან. განქორწინების შემდეგ ალის სულაც არ აინტერესებს პრაქტიკულად ქუჩაში დარჩენილი ცოლშვილის ბედი. ოჯახური დრამა განვითარების პიკს აღწევს, მას შემგედ, რაც ალის ბიჭი მეტე შურისძიებით დაბოღმილი ალის სახლში ხანძარს გაუჩენს, ხოლო გაცოფებული მამა, თავის ღვიძლ შვილს დაუპირებს ციხეში ჩასმას

რუსულად 
თურქული სერიალი
ქვეყანა:  თურქეთი
წელი:  2013
ჟანრი:  დრამა, მელოდრამა, ისტორია
რეჟისორი: ჩაგან ირმაკი, დოგან იუმიტ კარაჯა
როლებში: ფახრიე ევჯენი, ბუკარ ოზჩივიტი, პინარ ქაგლარ გენთურქი, დენიზ ქელილოღლუ, გიუნეს ხაიატი, ებრუ ჰელვაჩიოღლუ, Hülya Gülsen Irmak, Elif Iskender, Asli Içözü, Su Kutlu
IMDB: 6.8


მოკლე აღწერა: 5 წლის ფერიდეს დედა გარდაეცვალა. მამა სწრაფად გაიწვიეს სავალდებულო სამსახურში, რის გამოც ის იძულებული შეიქნა პატარა გოგონა პანსიონისთვის მიებარებინა. ამის შემდეგ მას მამა არ უნახავს, რადგანაც ისიც გარდაიცვალა. არდადეგებზე ფერიდე დეიდას და დეიდაშვილებს სტუმრობდა.

გავიდა დრო. ობოლი გოგონა წამოიზარდა და ყველას ანცვიფრებდა ტავისი სილამაზითა და მომხიბვლელობით. ყმაწვილები მას ყურადღებით ექცეოდნენ, მაგრამ ფერიდე რაღაცნაირი შიშით იყო შებყრობილი.

რუსული სუბტიტრებით
თურქული სერიალი
წელი: 2005
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა
რეჟისორი: ტარიკ ალპაგუტი, ქემალ უზუნი
როლებში: ქივანჩ ტატლიტუგი, სონგიულ ოდენი, ეკრემ ბორა და სხვები.
IMDB: ---

თურქული სერიალი (სრულად)
ქვეყანა:  თურქეთი
წელი:  2013
ჟანრი:  დრამა
რეჟისორი: ერდარ ისიკი
როლებში: ტუბა ბუიუკუსტუნი, ილკერ აქსუმი, ფირატ ჩელიკი, მირაი აკაი, ილეკ ბელგინი და სხვა.
IMDB: 6,5

თურქული სერიალი (1-80) სერია 
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: Faruk Turgut
როლებში: დენიზ ჩაკირი, იბრალიმ ჩელიკოლი, ზუხალ ოლკაი, სელენ უჩერი, მეჰმედ სერიკი, მელიქე გიუნერი, ესემ ოზკაი...


მოკლე აღწერა: ადამიანის ცხოვრების არსი საკუთარი ღირსების დაცვაში მდგომარეობს, რომელიც სულის სიწმინდესა და სისუფთავეს მოითხოვს. სიტყვა იფეტი თურქულად ნიშნავს სუფთას, ღურსეულს.
დიახ, სერიალის გმირი გოგონა იფეტი თავის მშობლებსა და უმცროს დასთან ერთად სტამბულის უძველეს რაიონში ცხოვრობს. მას სასიყვარულო გრძნობები გაუჩნდება ტაქსის მძღოლ ჯემელის მიმართ. გოგონა ფიქრობს, რომ ჯემელი მას ხელს შესთავაზებს, მაგრამ ბედისწერა იფეტს უცებ მოულოდნელობების

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2008
ჟანრი: დრამა, კრიმინალი, ბოევიკი
რეჟისორი: tayfun guneyer, kartal cidamli
როლებში: სელიმ დემირატარი,ოკტაი კაინარკა, მეჰმედ აკიფ ალაკურტი, სერენაი სარიკაია, ჩაგკან ჩუხლა, აიჰან ეროღლუ, უმუტ ოგუზი, ალიკან იუკესოი, ზეინეპ კოლტუკი, ტარამ ტუჩლური.
IMDB:

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2005
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: Hakan Gürtop
როლებში: მეჰმედ აკიფ ალაკურტი, დევლინ ატმარსა, ბიულენტ ბირგიჩი, რიუჩან კალისკური, ხულია დალსანი, ალტან გიულბაი, ბერგიუზალ ქორელი, ტანჯუ ქორელი, ალიპ ემრე კიოკიოზი, მელტემ პამირტანი და სხვა...
IMDB: 7.3

რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: Mesude Erarslan
როლებში: ბერენ საატი, ნეჯატ იშლერი, მერიტ ფირატი, ენჯი ჰიპელერი, ზაფერ ალგიოზი, არზუ გამზე კილინჩი, ეზგი ეიუბიღლუ, დისლად ქელები, ქან სიბაი, დიდემ უზელი
IMDB: 5.7

რუსულად 
წელი:  2009
ჟანრი:  დრამა
რეჟისორი: ნიჰატ დურაკი
როლებში: მურატ ჰანი, ბეგუმ ბირგორები, მეჰმეტ ალი ჰუროლილუ, ოგე ოზდერი, მეთინ ბელგინი, იესიმ გულ ასკარი, ლეილა ოკაი, ქორაი ერგუნი, ხათუნ კურაევი, ნეზია ოსკანი, აიკინ ტუიუმი, სევდა ფერდაგი, ბარგულ ულუსოი.
IMDB: 5,4

აღწერა:
ახალგაზრდა მეწარმე ჯესური პატარა პროვინციულ ქალაქში საქმიანობს და ისე გაამაყებულია, რომ ჰგონია ყველაფრის კეთების უფლება აქვს. მისი წარმოდგენით სიყვარული შეიძლება იყიდო ფულით, ანდა სულაც მოიპოვო შანტაჟით. ამგვარად ის ძალით დაქორწინდება გოგონაზე, რომელიც ამ ქორწინების წინააღმდეგია. ქორწინების პირველსავე ღამეს პატარძალი გარდაიცვლება, მაგრამ ჯესური თურქული ტრადიციების მიმდევარია და გადაწყვეტს გარდაცვლილი მეუღლის უმცროსი და შეირთოს ცოლად. საქმე სხვაგვარად წარიმართება და ამიტომაც ჯესური მოიფიქრებს შურისძიების ვერაგულ გეგმას..

წელი: 2009
ქვეყანა: თურქეთი
ჟანრი: დეტექტივი, დრამა, კრიმინალი, თრილერი
რეჟისორი: ულუქ ბაირაქთარი
როლებში: ქენან იმირზალიოღლუ, ნურჰან იოზენენი, კამზუ დერე, სერპ აკაია, ირეკ ბილგინი, ინგიტ ობშერენი, ბარის ფალია, სალიჰ ქელიონი და სხვა...
IMDB რეიტინგი: 7.70

რუსულად თურქული სერიალი
წელი: 2012
ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, თავგადასავალი
რეჟისორი: ოლუქ ბაირაქტარი
როლებში: იგიტ ოზშენერი (Yigit Özsener), ნეჰირ ერდოგანი (Nehir Erdogan), ენგინ ალტან დიუზიატანი (Engin Altan Düzyatan), ბერაკ ტიუზიუნატაჩი (Berrak Tüzünataç), ულკიუ დურუ (Ülkü Duru), ლევენტ კანი (Levent Can) და სხვა...
IMDB: 7.3

რუსულად
წელი: 2006
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ულუჩ ბაირაქტარი
როლებში: ნურ გიულ ეშილჩაი, ერკან სევერი, მუსტაფა ავკირანი, ონურ იუნსალი, მიხან ოკუტუკუ, ენგინ იუკსელი, ჰალილ კუმოვა, რუჰი სარი და სხვა...
KINOPOISK 6.88

რუსულად
წელი: 2004
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: შაფალ ბალი
როლებში: ნას ელმასი, ოჯან დენიზი, ბურსუ კარა, ნებჰატ ჩეხრე, დემირ კარაჰანი, ოზგ ოზდერი, მოჰამედ კანგიონერი.
IMDB: 4.8
KINOPOISK 7.9

რუსულად
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: მეჰმედ ოზტეკი
როლებში: კივანჩ ტატლიტუგი, ბუგრა გიულსოი, მუსტაფა ავკირანი, ბერინ ტეკინდორი, ბადე ისკილი, ლიზა კოჯა ოღლუ, ონურ ოზტიურკი, ჰაზარ ბერგიულუ,
IMDB: 7.5

წელი:  2006
ჟანრი: 
რეჟისორი: კუდრეტ საბანჟი
როლებში: Halit Ergenç, Bergüzar Korel, Tardu Flordun, Ceyda Duvenci, Metin Çekmez, Tomris Incer, Demir Ergun, Efe Çinar, Merih Ermakastar, Bartu Küçükçaglayan
IMDB:

მოკლე აღწერა: მთავარი გმირი შაჰერაზადა ქალური, ლამაზი გოგონაა, რომელიც შეშფოთებულია თავისი შვილის ავადმყოფობით. ბავშვი, რომელსაც დაავადებული აქვს თავის ტვინი, სიკვდილის ზღვარზეა. შაჰერაზადას ქმარი დაეღუპა და მარტო უწევს ბავშვის მოვლა- პატრონობა. ქმრის მშობლები მათი ქორწინების წინააღმდეგნი იყვნენ და ამიტომ უარი განაცხადეს ბავშვის მკურნალობაზე, რათა დახმარება გაეწიათ მისთვის. რომ გადაარჩინოს საკუთარი ერთადერთი შვილი იგი დასახმარებლად მიმართავს ერთ-ერთი ფირმის დირექტორს ბატონ ონურს, რათა გამოუყოს მას სესხი ბავშვის სამკურნალოდ და საოპერაციოდ. მისდა მოულოდნელად ქალს დირექტორი ცოლად გაყოლას შესთავაზებს, რადგანაც მას გოგონა ძალიან მოსწონს, თურმე ფილმის ხელმძღვანელს დიდი ხანია მასზე თვალი დაუდგამს, ბედმა კი თავად მიიყვანა იგი მის კარზე, ეს შანსი ხელიდან გასაშვები როდია.

1,2,3,4 სეზონი ყველა სერია
წელი:  2011-213
ჟანრი:  დრამა, მელოდრამა, ბოევიკი, ბიოგრაფია, ისტორია
რეჟისორი: Durul Taylan, Yagmur Taylan
როლებში: Nebahat Çehre, მერემ უზერლი, Okan Yalabik, Nur Aysan, სელმა ერგეჩი, ხაილტ ერგეჩი, ფილის ახმედ, სელიმ ბაირაკრატი, Burcu Tuna
IMDB:
მოკლე აღწერა: ეს ფილმი მოვითხრობს მმართველ სულეიმანსა და უკრაინელ გოგონა როკსოლანას სიყვარულის შესახებ. ისლამური კანონების მიხედვით, სულთანს უფლება ჰქონდა ჰყოლოდა ოთხი ცოლი და განუსაზღვრელი რაოდენობის ტყვე ქალები. ტახტი მემკვიდრეობით გადაეცემოდა მხოლოდ პირველი ცოლის შვილებს...

როკსოლანა ჯერ კიდევ გოგონა იყო, როცა ის მოიტაცა იბრანიმ ფაშაშამ და სტამბულში ჩამოიყვანა. მან როკსოლანა საჩუქრად მიჰგვარა სულეიმან სულთანს. ისლამის კანონების მიხედვით, როკსოლანას უნდა უარეყო ქრისტიანობა და მიეღო ისლამი. მან მიიღო ეს რთული გადაწყვეტილება, სჯულის გამოცვლის შემდეგ მას შეუცვალეს სახელიც და უწოდეს ჰიურემი.
უკრაინელი გოგონა აღმოჩნდა არამარტო ბრწყინვალე საყავრელი, არამედ საკმარისად ჭკვიანი, განვითარებული და საინტერესო პიროვნება, იგი მარჯვედ ერკვეოდა ხელოვნებასა და პოლიტიკაში. თავის მიზნების განხორციელებისათვის მან მიწასთან გაასწორა ყველა მოწინააღმდეგე.

თურქული სერიალი (34) სერია
რუსულად
წელი: 2009
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ანდას ხაზნედაროღლუ
როლებში: ოზჯან დენიზი, ვილდან ატასუვერი, ხულია დარდჯანი, ხატიჯე ასლან, აიჩა ბინგიოლი, ქენან ეჯე და სხვა...
IMDB : ---

თურქული სერიალი 1,2 (სეზონი)
რუსულად
წელი: 2010-2011
ჟანრი: მელოდრამა
რეჟისორი: ჰილალ სარალი, ჰუსეინ ტუნჯი, აჰუან ოზენი.
როლებში: ბერენ საატი, ენგინ აკიურეკი, ფირატ ჩელიკი, მურატ დალტბანი, ბუგრა გიულსო, ქაან ტანაშერი, დენის ტიურკალი, ესრა დერმანდჯიოღლუ, ენგინ ოსტიულკი...
IMDB : ---

მოკლე აღწერა: "უდანაშულო" დამნაშავე, ეს ფატმაგულია, გოგონა პატარა ქალაქიდან. იგი თავის ძმასთან და რძალთან ერთად ცხოვრობს, ეხმარება მათ ბავშვების აღრზდაში, მუშაობს რძის ფერმაში და მწყემსავს ცხვრების ფარას. მოუთმენლად ელის იმ დღეს, როცა მუსტაფას ცოლი გახდება. მუსტაფა მას ბავშვობიდანვე უყვარს, იგი ოცნებობს ისე ააწყოს თავისი ცხოვრება, როგორც ამაზე ყველა ნორმალური ქალი ფიქრობს, მაგრამ...

თურქული სერიალი რუსულად. ყველა სერია (1-75)
წელი: 2007
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ანდაჩ ხაზნედაროულუ
როლებში:ბურაკ ხაკი, ასლი ტანდოანი, ფადიკ სევინ ატასოი, ნტ ოზშერენ და სხვა...

წელი:  2012
ჟანრი:  მელოდრამა
რეჟისორი: ერკან პეტეკაია
როლებში: ხატიჯე სენდილი, (Hatice Şendil ), კან ნერპისი (Can Nergis), ენლინ სენკანი (Engin Şenkan), გიუზინ ალკანი (Güzin Alkan), ნეჯიპ მემილი (Necip Memili ), ხულია დარკანი (Hülya Darcan), ბურჩინ აბდულახი (Burçin Abdullah), ალი დიუშენკალკარი (Ali Düşenkalkar), ოზლემ ტოკასლანი (Özlem Tokaslan), იეშიმ გოლ ალკსარი (Yeşim Gül Akşar), ოკტაი გოროსოი (Oktay Gürsoy), ზეინელ ოზდერი (Zeynep Özder), ასულმან ბორა (Asuman Bora), შერიფ სეზერი (Şerif Sezer) და სხვები.
IMDB : ---

მოკლე აღწერა: იზას სჯეროდა, რომ ერთხელაც იქნება დიდი ქარხნის მფლობელი გახდებოდა. მიზნის მისაღწევად მშენებლობისთვის ადგილის ძებნას შეუდგა. მან აირჩია მიწის ნაკვეთი, მაგრამ მოლაპარაკებისას ნაკვეთის გამყიდველის ძმა შემოაკვდა ხელში.
ისხანის დასაფლავების შემდეგ, მისი მეუღლე დილა დადებს ფიცს, რომ შურს იძიებს ქმრის მკველობისათვის, მაგრამ ბედისწერა ბოროტად დასცინის ადამიანებს და მის ნებაზე ათამაშებს მათ.
რიზასა და დილას ბედი ძლიერ სიყვარულთან გადაიკვეთება. რამდენიმე ხნის შემდეგ დილა მიხვდება, რომ მისი ქმრის მკვლევლი რიზაა. როგორ მოიქცევა ის ამის შმდეგ? აპატიებს დილა რიზას თუ აღასრულებს დადებულ ფიცს? თუ რიზას ეყოფა ძალები სიძულვილის დასაძლევად და ახალ ცხოვრებას წამოიწყებს საყვარელ კაცთან ერთად? ნახეთ სერიალი და გაიგებთ...

თურქული სერიალი 1-142 სერია
წელი: 2008
რეჟისორი: ხაკარ არსლან
როლებში: ეკინ თურქმენი, ხანდე სორალი, ფულია ზენჯინერ, ელიტ ისჯანი, სელირ ილგანი, ალი ილი, ბურაკ საგიასარი, ქემალ პეკსერი და სხვები...

ამ სერიალში ვეცნობით მრავალშვილიან ოჯახს, სადაც ხუთი გოგონა იზრდება. ისინი ბედნიერად ცხოვრობენ, რადგანაც მათ ყველაფერი აქვთ რისი ნატვრაც კი ადამიანს შეუძლია. მშობლების ტრაგიკული დაღუპვა მალე არღვევს გოგნების იდილიურ ცხოვრებას. ყველაზე რთულ სიტოაციაში უფროსი და ვარდება, რადგანაც დედის ვალდებულების შესრულება მას უწევს, ამასთან ერთად ის სტუდენტია, სწავლობს იურდიულ ფაკულტეტზე. სირთულის დაძლევაში მას ეხმარება მეორე და 17წლის გოგონა, რომელიც გამოირჩევა განსაკუთრებული ბრძოლის უნარით, პირდაპირობით, გადაწყვეტილების სწრაფად მიღებით და მტკიცე ხასიათით.

მშობლების სიკვდილის შემდეგ მესამე დას პრობლემები გაუჩნდა სკოლაში, რადგანაც მისი პოპულარობა კლასელებს შორის განპირობებული იყო ფულით, რომელსაც ის განუზომელად ხარჯავდა. მეოთხე დასაც რთული დღეები დაუდგა, ის მძიმედ არის ავად. განსაკუთრებულ ყურადღებას საჭიროებს ყველაზე უმცროსი მეხუთე და, რომელიც 6 წლისაა. ხუთ ახალგაზრდა ლედის უმძიმესი დრო დაუდგათ ამ მუხანათსა და დაუნდობელ ცხოვრებაში, სადაც ყველას ყველა ფეხებზე ჰკიდია, მაგრამ დები მაინც ახერხებენ ოჯახის შენარჩუნებას და ერთმანეთის თანადგომით ცდილობენ ყველა სირთულის დაძლევას. ნახეთ და არ იტიროთ!...