თურქული სერიალები

ქართულად რუსულად
ჩართვა
მტვრიანი საყელო / mtvriani sayelo / Tozluyaka
მტვრიანი საყელო / mtvriani sayelo / Tozluyaka
ნაყურებია 5 339
გამოშვების წელი: 2022
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: სემიჰ ბაღჩი
როლებში: ჩაგლა შიმშეკი, სერა პირინჩი, ტაიანჩ აიიდინი, დოლუნაი სოისერტი, ემრე კინაი, ნებილ საინი, ოზგურ დანიელ ფოსტერი
აღწერა:
უყურეთ რუსულად (ქართულად დაიდება გახმოვანებისთანავე)
2022 წლის თურქული სერიალი "მტვრიანი საყელო"...
ქართულად რუსულად
ჩართვა
შენზე ლამაზი / shenze lamazi / Senden Daha Güzel
შენზე ლამაზი / shenze lamazi / Senden Daha Güzel
ნაყურებია 12 436
გამოშვების წელი:2022
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: კეტჩე, მარინე კოლოსი
როლებში: ჯემრე ბაისელი, ბურაკ ჩელიკი, ებრუ ჯუნდუბეოღლუ, ბერატ იენილმეზი, სევინჩ ერბულაკი, ჯიჰან ერკანი, ტუგჩე კუმრალი, გოზდე კაია, ანილ ჩელიკი, მერვე სენი, აზიზ კანერ ინანი, ქიმია გოკჩე აიტაჩი, ოზან კაია ოქტუ, იუნუს ლაჩიფლუთ, , სენა ჩაკირი, გულსაჰ აიდინი, ელჩინ აფაქანი, ასლი თურანლი, ჰაკან დინკოლი, აჰმედ გოხან კურტოღლუ
აღწერა:
ეფსუნი, ახალაგაზრდა და ლამაზი გოგონაა, რომელმაც წარმატებით დაამთავრა სამედიცინო უნივერსიტეტი, და საავადმყოფოშიც მოეწო სამუშაოდ თუმცა დედა მას ეუბნება რომ სტამბულში გადმოვიდეს საცხოვრებლად, იქ უფრო მეტი შესაძლებლობა ექნება წარმოაჩინოს საკუთარი თავი...
ქართულად
ჩართვა
მეორე მე / Another Self
მეორე მე / Another Self
ნაყურებია 3 461
წელი: 2022
რეჟისორი: ბურჩუ ალპტეკინი
მსახიობები: ტუბა ბუიუკუსტუნი, სედა ბაკანი, რიზა კოჩაოღლუ, ბონჩუკ ილმაზი, სერკან ალტუნორაკი, ფირატ ტანისი, მურატ ბოზი, ფუსუნ დემირელი, მეჰტაპ დემირელი

მოკლე აღწერა:
ამბავი სამი ქალის შესახებ, რომლებიც განუყრელი მეგობრები არიან. ისინი სკოლიდან ერთად მოდიან, თუმცა, ცხოვრება სერიოზულად ცვლის მათ პრიორიტეტებს სრულწლოვანებამდე, ოჯახის გაჩენით, პერსპექტიული სამუშაოთი. მალე განუყოფელი ტრიოს ერთ-ერთი წევრი მძიმე დაავადებით ავადდება.
ქართულად რუსულად
ჩართვა
გაიგონე ჩემი ხმა / Duy Beni
გაიგონე ჩემი ხმა / Duy Beni
ნაყურებია 7 797
წელი: 2022
რეჟისორი: ალი ბალჩი
მსახიობები: ბერკ ჰაკმანი, ეგე კოკენლი, კანერ ტოპჩუ, რაბია სოითურქი, სუმეიე აიდოგანი, დურულ ბაზანი, მურატ დალტაბანი, ჰელინ კანდემირი, ტაჰა ბორა ელკოჩა
მოკლე აღწერა:
ეკიმი და მელტემი ორი ახალგაზრდა მოზარდია, რომლებიც დებივით დაახლოებულები არიან. ისინი ცხოვრობენ მოკრძალებული ცხოვრებით თავმდაბალ უბანში, მაგრამ ყოველთვის შურდათ მდიდარი ბავშვების, რომლებიც დადიან დოღრუს საშუალო სკოლაში.

ქართულად რუსულად
ჩართვა
სინანული / Kefaret
სინანული / Kefaret
ნაყურებია 10 397
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: მესუდე ერარსლანი
მსახიობები: ნურგიულ ეშილჩაი, მერთ ფირათი, იურდაერ ოქური, ოზგე ოზაჯარი, ეგე ქიოქენლი
წელი: 2020
მოკლე აღწერა:
სკოლის მასწავლებელი, რომელსაც ძალიან კარგი ქმარი ჰყავს და ასევე ულამაზესი შვილები, მოულოდნელად მძიმე რეალობის წინაშე აღმოჩნდება, როდესაც მისი ქალიშვილი იკარგება. 

ქართულად რუსულად
ჩართვა
დაპირება / Sana Soz
დაპირება / Sana Soz
ნაყურებია 3 861
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: შენოლ სიონმეზი
მსახიობები: ერქან პეტეკაია, ნეჰირ ერდოღანი, სერქან ანლთუნორაქი, აიჩინ ინჯი, ემინ ოლქაი
წელი: 2021

მოკლე აღწერა: ორი განსხვავებული პროფესიის ადამიანი, ყოველთვის ცდილობდა და ცდილობს ებრძოლოს უსამართლობას და კრიმინალს, სწორედ ასეთი მიზეზი გახდება მათი სიყვარულის საწყისი.

ქართულად
ჩართვა
სტამბოლელი ექიმი | Hekimoglu
სტამბოლელი ექიმი | Hekimoglu
ნაყურებია 8 640
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2019
რეჟისორი: ჰიულა გეზერი
როლებში: ტიმუჩინ ესენი, ოკან იალაბიკი, ებრუ ოზქანი, კაან ილდირიმი, აიტაჩ შაშმაზი, დამლა ჯოლბაი
IMDB:6.9

მოკლე აღწერა:
 turkuli seriali stamboleli eqimi / თურქული სერიალი სტამბოლელი ექიმი - ამერიკული სერიალის ექიმი ჰაუსის თურქული ვერსიაა, სერიალში მოთხორბილია ექიმების არც თუ იისეთი მარტივი ცხოვრება , ასევე მტავარი გმირის ექიმი ჰაკიმ ოღლუს შესახებ..
ქართულად რუსულად
ჩართვა
პირველი სიყვარული | Hickirik
პირველი სიყვარული | Hickirik
ნაყურებია 4 892
ქვეყანა: თურქეთი
წელი: 2018
ჟანრი: თურქული სერიალი
რეჟისორი: მურატ ონბული
როლებში:გოცდა მუტლუერი, ათაკან ჰოშგორონი, ბურაკ ირეუკი, სინა ოზერი, ციან იმიმასკი, ჯემრეხ კარკაში
IMDB:6.1

მოკლე აღწერა:
პროექტი დაფუძნებულია ცნობილი მწერალი ბუშრა იილმაზის რომანის მიხედვით. ნაკვეთი აქცენტი ახალგაზრდა გოგონა იააპრაკია, რომელიც ბავშვობიდან წამოვიდა ბავშვთა გუნდში, ამიტომ მან გაიზარდა ბრძოლა და დარწმუნდა. როგორც ჩანს, ჰიმინში არაფერი დარჩა ქალბატონი, მაგრამ ახალგაზრდა მამა ბარიზი, რომელიც მოულოდნელად გამოჩნდა მთავარი გმირის ცხოვრებაში, გაიღვიძა მისი გაოცებული გრძნობები. Yaprak არის გზაჯვარედინზეა ბედი: მან უნდა აირჩიოს შორის მოულოდნელი სიყვარული და ძლიერი ძველი მეგობრობა. შეუძლია თუ არა გოგონას სწორი არჩევანი? ჩვენ ვისწავლოთ სერია "პირველი სიყვარული".
ქართულად
ჩართვა
შუაღამე პერა პალასში / Midnight at the Pera Palace
შუაღამე პერა პალასში / Midnight at the Pera Palace
ნაყურებია 1 770
წელი: 2022
რეჟისორი: ნისან დაგი, ემრე საჰინი                                                                                                                                  მსახიობები: ჰაზალ კაია, სელაჰათინ პასალი, ჯეიმს ჩალმერსი, კლერ ლუის ფროსტი, ჯორდან ჯეი გალაჰერი, იასემინ შავლოვსკი, იასემინ სანინო               

მოკლე აღწერა:  სტამბოლის ისტორიულ სასტუმროში ჟურნალისტი მოგზაურობს დროში და ცდილობს შეაჩეროს გეგმა, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს თანამედროვე თურქეთის ბედი.
ქართულად
ჩართვა
სამი და | Üç Kız Kardeş
სამი და | Üç Kız Kardeş
ნაყურებია 11 806
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ედა ტეკსიოზი
როლებში:ემრე კივილჩიმი, ეცე ბალიჩი, რეჰა ოზჯანი, იკლალ აიდინი, ბერკერ გუვენი, ოზგუ კაია, ალმილა= ადა

ფილმის შინაარსი:

სამი და, სიყვარულს, ღალატს, წყალობას, მეგობრობას და ძმობას შეფიცებენ. მათი დედა, ნერმინი, მასწავლებელია, ხოლო მათი მამა, ჰიკმეტი, PTT დირექტორი

ქართულად რუსულად
ჩართვა
ზურმუხტის ფენიქსი | Zümrüdüanka
ზურმუხტის ფენიქსი | Zümrüdüanka
ნაყურებია 13 289
გამოშვების წელი: 2020-2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ვოლკან კოკათურქი, სერჰან შაჰინი, ჯემალ სან
როლებში: ალპ ნავრუზი, სერენ ილმაზი, ჰატიჯე ასლანი, ელიფ ჩაკმანი, სელიმ ბაირაქტარი, ასიე დინჩსოი, პელინ აბაი, ბარის კუჩუკგულერი, მირეი აქაი, აიტენ უნჩუოღლუ, სერჰათ ოზკანი, დოგა ზეინეპ დოგუსლუ, გოხან ბეკლეტენლერი, ებრუ გურულუგულუქული გუნგორი, ისმაილ ჰაჩიოღლუ, ბესტე ილგინ ილკბაჰარი, საბაჰათ კუმასი, მაინე კილიჩი, კორკმაზ არსლანი, სერკან აკაი, გონულ აკბასი, ებრარ ბაბა, მაჰიროზ ქისაჩიკი, მენდერეს სამანჩილარი

აღწერა:
სერჰათი ნევშეჰირების ერთერთი უმდიდრესი ოჯახის მემკვიდრეა. მისი გვარი უმდიდრესი მიწებისა და ქვიშის კარიერების მფლობელია. ის თავის ბიძასთან ერთად, გვერდიგვერდ შრომობს. ერთხელ, მას ლამაზმანი ზიუმრიუთი შეუყვარდა, რომელიც ვაჟის ერთ-ერთ ფაბრიკაში მუშაობს. ახალგაზრდები დაქორწინებას აპირებენ. მაგრამ სერჰათს ჯერ არმიაში სამსახური უნდა, შემდეგ კი - ნათესავებს მოელაპარაკება გადაწყვეტილებაზე...

ქართულად რუსულად
ჩართვა
ლეგენდა | Destan
ლეგენდა | Destan
ნაყურებია 8 912
​ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ემირ ხალილზადე, მეთინ გუნეი, ფეთი ბაირამი
მსახიობები: ებრუ შაჰინი, ედიპ თეპელი, სელიმ ბაირაკთარი, კანბოლათ გორკემ არსლანი, თეომან კუმბარაჩიბასი, დენიზ ბარუთი, ელიფ დოგანი, იპეკ კარაპინარი
წელი: 2021
მოკლე აღწერა:
სერიალი დაფუძნებულია მეომარი გოგონას, სახელად აქიზის ისტორიაზე. ჯერ კიდევ ადრეულ ასაკში გოგონა ობლდება. მაგრამ ეს ტრაგედია მხოლოდ ამშვიდებს მის ხასიათს. იგი მაღლა მთებში დასახლდება, ამასთან მშობლების სიკვდილის გამო შურისძიების ფიქრით

ქართულად რუსულად
ჩართვა
აზიზი / Aziz
აზიზი / Aziz
ნაყურებია 11 905
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: რეჯაი ქარაგოზი
მსახიობები: მურათ ილდირიმი, დამლა სონმეზი, სიმეი ბარლასი, აჰმედ მუმთაზ თაილანი, ფირათ თანისი, გიუვენ მურათ აკპინარი, სუზან კარდესი, ერენ ჰაჩისალიჰოღლუ, ელიფ სონმეზი
წელი: 2021
მოკლე აღწერა:
ფრანგი ლეიტენანტის მოკვლის შემდეგ, აზიზ პაიდარი იძულებულია დატოვოს თავისი დიდი სიყვარული, დილრუბა. მოვლენის დავიწყების შემდეგ აზიზი ისევ ქალაქში ბრუნდება

ქართულად
ჩართვა
თურქული სერიალი დასასრული (ფორმულაზე) / Lögnen / Son / dasasruli (qartulad) (turquli seriali)
თურქული სერიალი დასასრული (ფორმულაზე) / Lögnen / Son / dasasruli (qartulad) (turquli seriali)
ნაყურებია 3 443
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ულუჩ ბაირაქთარი
მსახიობები: ერქან ჯანი, სელჩუქ დემირი, ენგინ ალთანი, ნეჰირ ერდოღანი, ბერაქ თუზუნათაჩი, იგით ოზშენერი ...
წელი: 2012
მოკლე აღწერა:
წარმოდგენილი სერიალი 35-ზე მეტ ქვეყანაში გაიყიდა. მისი ადაპტირების უფლება კი - ისეთმა ქვეყნებმა შეიძინეს, როგორებიცაა: აშშ, რუსეთი, ესპანეთი, გერმანია, საფრანგეთი და ჰოლანდია... სინამდვილეში, ყველაფერი ისე როდია, როგორც გამოიყურება. ბედნიერი ქორწინება...ერთმანეთის მოყვარული მეუღლეები...შვილებზე მშფოთვარე მშობლები...ეჭვგარეშე ურთიერთობა, სიცრუე, რომელიც ნდობაზეა დაფუძნებული...მაგრამ, ერთხელაც იქნება გაიგებთ, რომ მთელი თქვენი ცხოვრება ტყუილზეა აგებული... აილინი ქმარზე იყო მინდობილი. მას არასოდეს შეპარვია ეჭვი სელიმში და არასოდეს უფიქრია, რომ ქმარს - ქალის მოტყუება, ან ღალატი შეეძლო. ასე იყო მანამ, სანამ აილინმა თვითმფრინავის ჩამოვარდნის შესახებ არ შეიტყო, რამაც მთელი მისი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა
ქართულად რუსულად
ჩართვა
უცხო გოგო / Elkizi
უცხო გოგო / Elkizi
ნაყურებია 25 933
წელი: 2021
რეჟისორი: ფერიდე კაიტანი
ქვეყანა: თურქეთი
მსახიობები: სევდა ერგინჯი, პერიჰან სავასი, ფიქრეთ კუსკანი, სედეფ ავჩი, ისმაილ ეგე შაშმაზი, ალაიჩა ოზთურქი

ფილმის აღწერა:
 საკუთარი ოცნებებისთვის მებრძოლ, დაობლებულ ეზოს ცხოვრებაში მხოლოდ ორი რამ შერჩა - მოგონებები და გადარჩენის იმედი, თუმცა მას ამ მცირედსაც კი ერთბაშად აცლიან ხელიდან. სწორედ ამიტომ ეზო, რომელმაც დანებებას ბრძოლა არჩია, ნამდვილ შურისმაძიებლად იქცევა. ჰარუნი და დედამისი ნერმინი კი მისი უბედურებით სარგებლობას ცდილობენ, მაგრამ გოგონა არათუ მსხვერპლის, არამედ მტაცებლის როლს ირგებს.  


ქართულად
ჩართვა
კლუბი / The Club (Kulüp)
კლუბი / The Club (Kulüp)
ნაყურებია 6 220
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ზეინეპ გიუნაი, სერენ იუჩე
მსახიობები: მეთინ აქდიულგერი, ფირათ თანიში, მურათ გარიბაგაოღლუ, ვალერია ლახინა, ისტარ გიოქსევერი, აზიუიდ ქალებექი, სეზერ არიქაი
წელი: 2021

მოკლე აღწერა:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
მოვლენები 1955 წელს სტამბოლში ვითარდება. მთავარი გმირი მათილდა ციხიდან გამოდის და ღამის კლუბში "სტამბული" მოეწყობა სამუშაოდ. ის ისეთ ადგილზე აღმოჩნდება, რომელიც გარეგნულად მშვენიერია ვიზიტორებისთვის, მაგრამ პერსონალისთვის უბედურებითაა სავსე

ქართულად რუსულად
ჩართვა
ჩემი ბედის თამაში / chemi bedis tamashi / Kaderimin Oyunu
ჩემი ბედის თამაში / chemi bedis tamashi / Kaderimin Oyunu
ნაყურებია 12 389
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ემრე კაბაკუსაკი
როლებში: აკინ აკინოზუ, ოიკუ კარაიელი

აღწერა:
ასიე ახალგაზრდა ქალი და ორი შვილის დედაა, რომელმაც ახალგაზრდობაში გაიცნო ჯემალი, შეუყვარდა და ფარულად დაქორწიდნენ. წლების შემდეგ ჯემალი ჰელინ დემირხანთან რომანს იწყებს და როცა აღმოჩნდება, რომ ის ორსულადაა, მას და მდიდარ ცხოვრებას ირჩევს, ასიეს კი მარტო უწევს ორ შვილთან ერთად ცხოვრება.

ქართულად
ჩართვა
სამი ქურუში / Uc Kurus
სამი ქურუში / Uc Kurus
ნაყურებია 5 230
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: სინან ოზთურქი
მსახიობები: ექინ ქოჩი, ურაზ კაიგილაროღლუ, დირენ პოლათოგულარი, ნესირ ჯავაზადე, ასლიხან მალბორა, ნიურსელ ქიოსე, მუსთაფა ქირანთეფე, უგურ ილდირანი, დამლა მაქარი
წელი: 2021

მოკლე აღწერა:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        სერიალი სამი ქურუში არის სამი ძველი მეგობრის შესახებ, თითოეულმა მათგანმა ცხოვრების სხვადასხვა გზები გაიარა, მათ შორის არიან იარაღის გამყიდველი, პოლიციელი და პატიმარი, რომელთა გზებიც კვლავ გადაკვეთს ერთმანეთს

ქართულად
ჩართვა
მატყუარები და მათი სანთლები / Yalancilar Ve Mumlari
მატყუარები და მათი სანთლები / Yalancilar Ve Mumlari
ნაყურებია 4 094
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: მერვე გირგინი, ქორაი ქერიმოღლუ
მსახიობები: ერდემ სილაი, ელჩინ სანგუ, სერენ მორაი, საფაქ პექდემირი, ისმაილ დემირჩი, ფეიაზ დუმანი
წელი: 2021

მოკლე აღწერა:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             სერიალი მოგვითხრობს ოთხი მეგობარი ქალის შესახებ, რომლებიც იწყებენ სათავგადასავლო და სკანდალურ მოგზაურობას და პოულობენ რთულ ურთიერთობებთან გამკლავების სხვადასხვა გზებს

ქართულად რუსულად
ჩართვა
მინის ჭერი / Glass Ceilings (Cam Tavanlar)
მინის ჭერი / Glass Ceilings (Cam Tavanlar)
ნაყურებია 5 391
წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ფეჰმი ოზთურქი
მსახიობები: ქუბილაი აქა, ბენსუ სორალი, ათეშ დაქი, ბერილ ქაიარი, აჰმეთ მელიჰ ილმაზი, შიფანურ გიული, აზიზ ჯანერ ინანი, მეჰმეთ ბილგე ასლანი, ალპერ ქუთი, ჰათიჯე ასლანი

მოკლე აღწერა:
ულამაზესი წყვილის ისტორია, რომელსაც წინ ბევრი სირთულის და დაბრკოლების გადალახვა უწევთ, რატა საკუტარი სიყვარული შეინარჩუნონ და საბოლოოდ ერთად იყვნენ

ქართულად რუსულად
ჩართვა
უცნობი (თურქული სერიალი) / Baraj
უცნობი (თურქული სერიალი) / Baraj
ნაყურებია 9 984
წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჰასან თოლგა პულათი, ეჯე ერდექ ქოჩოღლუ
მსახიობები: ბირან დამლა ილმაზი, ბურაქ იორიუქი, ფეიაზ დუმანი, სუმრუ იავრუჯუქი, თუნა ორჰანი


მოკლე აღწერა:
ვირტუალურ სივრცეში გაცნობილი წყვილის ისტორია, სადაც მამაკაცი გოგონას ატყუებს და სხვა ადამიანის სურათს უგზავნის. მიზეზი კი ისაა რომ, მას სახეზე ნაიარევი აქვს და ეშინია გოგონას დაკარგვის

ქართულად რუსულად
ჩართვა
განსჯა / gansja / Yargi
განსჯა / gansja / Yargi
ნაყურებია 32 110
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ალი ბილგინი
როლებში: მეჰმეტ იილმაზ აკ, არდა ანაარატი, ზეინეპ ატილგანი, პინარ ჩაგლარ გენჩტურკი, ჰუსეინ ავნი დანჯალი, პინარ დენიზი, ონურ დურმაზი, ზეინო ერაჯარი, ბერენ ნურ ყარადისი, კაან ურგანჯიოღლუ

აღწერა:
ადვოკატი ჯეილინისა და პროკურორი ილგაზის გზები მაშინ იკვეთება, როდესაც მათ მკვლელობის საქმეზე მუშაობა ერთად მოუწევთ...

ქართულად რუსულად
ჩართვა
გოგონა სარკეში / Camdaki Kiz
გოგონა სარკეში / Camdaki Kiz
ნაყურებია 10 859
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ნადიმ გუჩი
მსახიობები: ბურჩუ ბირიჩიქი, სელმა ერგეჩი, ფეიაზ სერიფოღლუ, ნურ სიურერი, შერიფ ეროლი, ჰანდე ათაიზი, თუღრულ თულეკი, ნიჰალ მენზილი, ჰამზა იაზიჩი
წელი: 2021

მოკლე აღწერა:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ამბავი ულამაზეს ნალანის შესახებ, რომელიც ყველა მამაკაცს ხიბლავს და თავისი განათლებით კი ორმაგდ ლამაზი ხდება. მას წინ სასიყვარულო და ცხოვრებისეული გამოცდა ელის

ქართულად რუსულად
ჩართვა
გულის იარა / Kalp Yarasi
გულის იარა / Kalp Yarasi
ნაყურებია 16 298
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ილდიზ ჰულია ბილბანი
მსახიობები: გოქან ალქანი, იაგმურ თანრისევსინი, მერვე ჩაგირანი, თოპრაკ კან ადიუზელი, სენაი გრლერი, მაჰირ გნსირაი, ინან კონუქუ, ნაილ ქირმიზიგლი, იონქა საჰინბასი
წელი: 2021

მოკლე აღწერა: 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ფერით სანკაკზადე ანტაკიას ერთ-ერთი კარგად ჩამოყალიბებული ოჯახის სანუკვარი მემკვიდრეა. მეორეს მხრივ, აიშე სტამბოლეში მცხოვრები ცოცხალი ახალგაზრდა გოგონაა

ქართულად
ჩართვა
წითელი ოთახი / Kirmizi Oda
წითელი ოთახი / Kirmizi Oda
ნაყურებია 2 524
გამოშვების წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჯემ კარდჯი
როლებში: ევრიმ ალასია, მერიჩ არალი, სალიჰ ბადემჩი, სეზინ ბოზაჩი, ჰანდე დოგანდემირი
ფილმის სიუჟეტი:
ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში პაციენტების მკურნალობა ადვილი საქმე არ არის, რომელსაც მხოლოდ პროფესიონალები ასრულებენ. იმისთვის, რომ ადამიანს შეეძლოს დაუბრუნდეს ჩვეულ ცხოვრებას, საკმარისი არ არის მხოლოდ სამედიცინო ცოდნა: პაციენტის გამოჯანმრთელება ექიმის მნიშვნელოვან ძალისხმევას მოითხოვს. საავადმყოფოს აქვს სპეციალური "წითელი ოთახი" - ადგილი, სადაც ფსიქოთერაპიის შესახებ საუბრები ტარდება. თითოეული ადამიანი არის ცალკეული ისტორია, მთელი სამყარო თავისი საკუთარი მსოფლმხედველობით, პრობლემებით და კითხვებით. ექიმებს მოუწევთ დაეხმარონ ამ ადამიანებს იმ რთული სიტუაციების დაძლევაში, რაც მათთვის დიაგნოზის დასმის მიზეზი გახდა.
ჩართვა
ძმები ბარბაროსების ისტორია (ბარბაროსლარი) /  Barbaroslar
ძმები ბარბაროსების ისტორია (ბარბაროსლარი) / Barbaroslar
ნაყურებია 3 067
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ადელ ადიები, დოგან უმიტ კარაჩა
როლებში: ულას ტუნა ასტეპი, ბათუჰან ბაიარი, ენგინ ალტან დუზიატანი, ისმაილ ფილიზი, კანერ ტოპჩუ, ენგინ ალთან დუზიატანი
ფილმის სიუჟეტი:
4 მეზღვაური ძმის ისტორია, რომლებიც უზრუნველყოფენ ოსმალეთის უზენაესობას ხმელთაშუა ზღვაში; ჰაირედინ ბარბაროსას, ორუკ რეისს, იშაკს და ილიასს.

ქართულად რუსულად
ჩართვა
ჩვენი საიდუმლო / Ikimizin Sirri
ჩვენი საიდუმლო / Ikimizin Sirri
ნაყურებია 8 649
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ცემ აკიოლდასი
როლებში: ლეილა ფერაი, არას აიდინი, დოლუნაი სოისერტი, ტულაი გუნალი, ენგინ ალკანი, ბესტემუს ოზდემირი
ფილმის სიუჟეტი:
სერიალში ორის საიდუმლო, ღარიბი და მარტოხელა დედა მშვენიერი 7 წლის ქალიშვილით, მოგვითხრობს მდიდარ ბიზნესმენთან დაქორწინების შესახებ, რომლის დედა ავად არის.
ქართულად რუსულად
ჩართვა
მახე / maxe / Asktan Kaçilmaz
მახე / maxe / Asktan Kaçilmaz
ნაყურებია 7 541

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: მეტინ ბალეკოღლუ
როლებში: ბერკ ოქტაი, პელინ აკილი, ჩაგდას ონურ ოზთურკი, სერენი ინდოეთი, მაციტ სონკანი, ბილალ აკიფ იორუკი, ნილაი კაფერი, სერაი გეზლერი, უმუთ კარადაგი, აიტენ სოიკოკი, ხაზალ გურელი, მეტინ ბიუკტელი, გიურხუკანი

აღწერა:
ახალგაზრდა მამაკაცი სამშობლოში მამასთან ბრუნდება, მაგრამ მის მამას ძალიან მძიმე წარსული აქვს და ახლაც კრიმინალური საქმეებითა დაკავებული.
რუსულად
ჩართვა
შემთხვევითი სიყვარული / Kazara Ask
შემთხვევითი სიყვარული / Kazara Ask
ნაყურებია 12 213
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: სადულა ჩელენი
როლებში: დენიზ ალთანი, ნერმინ ასლანი, სადი ჩელიზ ჩენგიზი, სელინ ისიკი
ფილმის სიუჟეტი:
ორი ახალგაზრდას ისტორია, რომლებიც შემთხვევითი სასაცილო გაცნობის შემდეგ, ცხოვრების ახალ გვერდზე გადადიან.
ქართულად რუსულად
ჩართვა
იღბლის თამაში /  Baht Oyunu
იღბლის თამაში / Baht Oyunu
ნაყურებია 8 687
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: სერდარ გიოზელეკლი
როლებში: აიტაჩ ჩაშიმაზი, ჯემრე ბაიზელი, ნები ტაშკანი, ასლი სიუმენი, ჰანდე სუბაში, ფუნდა ილხანი, ტუგბა ჩომი, ანილ ჩელიკი, ოზან დაგგესი, ირემ იუკსელი,
ფილმის სიუჟეტი:
მას შემდეგ, რაც დაიჯერებთ, რომ იღბალმა ზურგი გაქციათ, ადვილი არ არის ცუდი იღბლის გადალახვა. მაგრამ ადა, იმ ქალებში გაიზარდა, ვისაც სჯერა, რომ ბედნიერი იქნება, თუ დაქორწინდება პირველ მამაკაცებზე, რომელიც შეუყვარდება, მაგრამ ამას ვერ მიაღწია, რადგან რუზგარმა მიატოვა, რომელიც მისი  პირველი სიყვარული იყო. მიუხედავად იმისა, ადას სურს რუზგარი დაიბრუნოს... რთული და რომანტიკული მოგზაურობა ელის ადას, რომელიც სიყვარულსა და რწმენას შორის არის ჩარჩენილი.

ქართულად
ჩართვა
იეშილჩამი / Yesilcam: Bir Sinema Hayvani
იეშილჩამი / Yesilcam: Bir Sinema Hayvani
ნაყურებია 1 937
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
როლებში: ჩაათაი ულუსოი, აფრა სარაცოღლუ, ბორა აკასი, ალთან ერკეკლი, იუზგურ ჩევიკი, სელინ კარამანი
ფილმის სიუჟეტი:
სერიალში თურქული კინემატოგრაფის მთელი ეპოქის მოვლენებია ასახული. ე.წ. იეშილჩამის ეპოქა თურქულ კინემატოგრაფის აისად ითვლება. თურქეთში კინემატოგრაფია ჯერ კიდევ ოსმალეთის იმპერიის დროიდან იწყება
ქართულად რუსულად
ჩართვა
გოგონა ფანჯარაში / Camdaki Kiz
გოგონა ფანჯარაში / Camdaki Kiz
ნაყურებია 45 977
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისიორი: ნადიმ გუჩი
მსახიობები: ბურჯუ ბირიჩიკი, სელმა ერგეცი, ფეიაზ სერიფოღლუ, ნურ სიურერი, სერიფ ეროლი, ჰანდე ატაიზი, თუგრულ ტულეკი,
წელი: 2012

აღწერა:
თურქულ სერიალში "გოგონა შუშის მიღმა" ნაჩვენები იქნება გოგონას სახელად ნალანის არაჩვეულებრივი ცხოვრება. ის არა მხოლოდ ახალგაზრდა და ძალიან ლამაზია, არამედ ძალიან მდიდარი და გავლენიანი ოჯახის ერთადერთი ქალიშვილია...
ქართულად
ჩართვა
სიყვარულის ლოგიკური შურისძიება / Aşk mantik intikam
სიყვარულის ლოგიკური შურისძიება / Aşk mantik intikam
ნაყურებია 24 478
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისიორი: მურატ ოზთურქი
მსახიობები: ბურკუ ოზბერკი, ილჰან სენი, ბურაკ იორუკი, მელისა დანგელი
წელი: 2012

დეტალური აღწერა:
სახელგანთქმული დეტექტივი ალექს ქროსი დიდი ხანია დასდევს სერიულ მანიაკს სახელად პიკასო, რომელიც კლავს არამარტო სიამოვნების, არამედ ფულის გამოც


ქართულად
ჩართვა
კუნძულის ზღაპარი / Ada Masali
კუნძულის ზღაპარი / Ada Masali
ნაყურებია 17 799
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
როლებში: ალპ ნავრუსი, აიჩა აიშინ ტურანი, ნიჰან ბიუიუკაჩაჩი, ეილულ ერსიზი, ბულენტ ჩოლაკი

ფილმის სიუჟეტი:
ჰაზირანის ოცნება ტოკიოში მუშაობის დაწყებაა, თუმცა ამ ნანატრი პოზიციის მისაღებად კუნძულზე წასვლა და მოხუცის მოძებნა მოუწევს, რომელიც უარს ამბობს მიწის ნაკვეთის გაყიდვაზე. კუნძულზე ჰაზირანი ფოირაზს ხვდება. სულ მალე კი მიხვდება რომ ფოირაზი სწორედ ის მამაკაცია, რომელსაც ეძებდა...
ქართულად
ჩართვა
მე შენ დიდხანს გელოდი / Seni Cok Bekledim / Waiting for You
მე შენ დიდხანს გელოდი / Seni Cok Bekledim / Waiting for You
ნაყურებია 11 687
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისიორი: იასემინ თურქმენლი, საჰინ ალთუგი
მსახიობები: ოზჯან დენიზი, ირემ ჰელვაჯიოღლუ, მუსთაფა უგურლუ, ჯანერ შაჰინი, დურულ ბაზანი, ილჰან შენი, ლილა გიურმენი, სეხსვარ აქთასი
წელი: 2021

დეტალური აღწერა:
სერიალი "მე შენ დიდხანს გელოდი" ორი მარტოობის შესახებ გვიყვება, რომლებსაც სიყვარულის არ სჯერათ, მაგრამ ერთხელ ერთმანეთს ხვდებიან და პირველივე დანახვით ერთმანეთი უყვარდებათ. კადირმა ოჯახისგან შორს, საზღვარგარეთ საკუთარი ცხოვრება შექმნა და ბიზნესს წარმატებით მართავს. აილინი საკუთარ თავში დარწმუნებული გოგონაა, რომელიც ორივე ფეხზე მყარად დგას. ის მამამ დიდიხნის წინ მიატოვა და ახლა დედასთან ცხოვრობს. აილინი ფოტოგრაფია და ჟურნალების თვალიერება უყვარს. ერთხელ ყატარში კადირის და აილინის გზები იკვეთება და ამის შემდეგ მათი ცხოვრება ძველებური ვეღარ იქნება, ხოლო შეყვარებულებს კი უამრავი გამოცდის ჩაბარება მოუწევთ.

ქართულად
ჩართვა
პატარა უფლისწული / patara ufliswuli / Küçük Ağa
პატარა უფლისწული / patara ufliswuli / Küçük Ağa
ნაყურებია 8 556
გამოშვების წელი: 2014
ქვეყანა: თურქეთი
როლებში: სარპ ლევენდოგდუ (ალი), ბირჩე აკალაი (სინემი), ემირ ბერკე ზინციდი (მეჰმეტჩან), ზეკი ალასია (მეჰმედ აღა), რუჰსარ ოკალი (ნურ ჰანიმი), ჰაკან ბილგინი (მაჰო), ბანუ ზორლუ (იესიმი), ნაზან დიპერი (ესმა) , სუკრუ ტურენი (ადნანი), კაიჰან ილდიზოღლუ (ბურჰან დედე), კანზინ ოზიოსუნი (არზუ), ფაიკ ერგინი (იუსუფ),
ფილმის სიუჟეტი:
დედ-მამა გამუდმებით ჩხუბობს, ამის შემხედვარე კი პატარა ბიჭუნა ყველანაირად ცდილობს, მშობლები როგორმე შეარიგოს და წერტილი დაუსვას ამ ჩხუბს.

ქართულად რუსულად
ჩართვა
დედმამიშვილები / Kardeslerim
დედმამიშვილები / Kardeslerim
ნაყურებია 21 648
ქვეყანა:თურქეთი
რეჟისიორი:სერქან ბირინჯი
მსახიობები:ჯელილ ნალჩაქანი, ჰალით ოზგურ სარი, აჰუ იაგთუ, ჯუნიეთ მეთე, ფადიქ სევინ ათასოი
წელი:2021

დეტალური აღწერა:
სერიალში ერთი უბრალო ოჯახის ტრაგიკული ისტორიაა წარმოდგენილი, რომლის ყოველი წევრიც საკმაოდ საინტერესო და მრავალმხრივი ადამიანია. ბედნიერების მოპოვებისთვის ბრძოლაში, ყოველ მათგანს საკუთარი სურვილი და მიზანი აქვს, რომლისკენაც შეუპოვრად მიისწრაფვიან.



ქართულად რუსულად
ჩართვა
უკანასკნელი ზაფხული / Son Yaz
უკანასკნელი ზაფხული / Son Yaz
ნაყურებია 7 510
ქვეყანა:თურქეთი
რეჟისიორი:ბურაქ არლიელი, სემიხ ბარგჯი
მსახიობები:ალპერენ დუიმაზი, ალი ათაი, ფუნდა ერიგითი, ჰაფსანურ სანჯაქთუთანი
წელი:2021

დეტალური აღწერა:
სელიმ ქარა პროკურორია. ის ძალიან პატიოსანი და სამართლიანი კაცია. ერთხელ, სელიმი ახალგაზრდა კაცს შეხვდა, რომელიც კარგად იცნობდა დანაშაულებრივ სამყაროს. ამ ბიჭს აქგუნი ჰქვია. ის არც ცუდია და არც კარგი, არამედ ჩვეულებრივია, თუმცა ძალიან დაუცველი. გარემოებათა გამო, პროკურორი იძულებული გახდა ახალგაზრდა მამაკაცი საკუთარი ოჯახისთვის გაეცნო. მან პირობა დადო, რომ ბიჭს დაიცვდა, მაგრამ სასწორის მეორე მხარეს - მისი ოჯახის ბედისწერა იდგა.





ქართულად რუსულად
ჩართვა
ფატმა / Fatma
ფატმა / Fatma
ნაყურებია 2 127
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისიორი: ოზგურ ონურმე
მსახიობები: ბურჯუ ბირიჩიქი, მეჰმეთ იალმაზ აკი, ჰაზალ თიურესაჰანი, უგურ იუსელი, დიდემ ინსელელი
წელი: 2021

დეტალური აღწერა:
ისტორია 35 წლის ქალზე სახელად ფატმაზე, რომელიც დამლაგებლად მუშაობდა და ასე გააქვს თავი. ერთ დღესაც ის იძულებულია მკვლელობა ჩაიდინოს


ქართულად
ჩართვა
გაზაფხულის მოლოდინში  /  Bahari Beklerken
გაზაფხულის მოლოდინში / Bahari Beklerken
ნაყურებია 14 012
რეჟისორი: აიჰან ოზდემირი, ქორალპ გიუმიუში
როლებში: იზაბელა დამლა გუვენლირი, ჰანდე არისოი, ფათიჰ აიჰანი, ფათიჰ ბათი, შერიფ ბოზქურთი, ესინ ჯივანგილი, ალი იაგიზ დურმუსი, ფურქან კარაჩა, აიჰან ქიზილსუ

აღწერა: 
ომერსა და იფექს ერთი დანახვით შეუყვარდათ ერთმანეთი. დიდი ხნის ნანატრი ქორწინების შემდეგ, ისინი დარწმუნებული იყვნენ, რომ ხანგრძლივი ბედნიერი ცხოვრება ექნებოდათ. გარკვეული დროის შემდეგ, წყვილი ნანატრ პირმშოსაც მოელოდა. მაგრამ ყველაფერი თავდაყირა დადგა მას შემდეგ, როცა იფექის ძმა ჰალილი გამოჩნდა და დის მემკვიდრეობის ხელში ჩაგდებამოინდომა. მან დას ცხოვრება ჯოჯოხეთად გადაუქცია. ძლიერი სტრესის გამო, იფექს ნაადრევი მშობიარობა დაეწყო. მან გოგონა გააჩინა, ხოლო, რძალმა მოატყუა, რომ ბავშვი მკვდარი დაიბადაო... ამის შემდეგ ომერმა იფექი მიატოვა. ქალი სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა...
ქართულად რუსულად
ჩართვა
დები / Kardes Çocuklari
დები / Kardes Çocuklari
ნაყურებია 12 360
ქვეყანა:თურქეთი
რეჟისიორი:ფარუქ თებერი
მსახიობები:მეჰმეთ ასლანთუ, აიჩა ბინგიოლი, ნურ ფეთაჰოღლუ, ფურქან ანდიჩი, აფრა სარაჩოღლუ, მურათ დალთაბანი
წელი:2019

დეტალური აღწერა:
დები – არის ორი და – უმრანი და უმაი. ისინი ახლოს არ ურთიერთობენ და ამის მიზეზი ის არის, რომ ორთავეს


ქართულად რუსულად
ჩართვა
სხვისი შვილი / sxvisi shvili / emanet
სხვისი შვილი / sxvisi shvili / emanet
ნაყურებია 132 492
წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
როლებში: ხალილ იბრაჰიმ ჯეიჰანი, იამან სილა თურქოღლუ, სეჰერ ბერატი, რიუზგარ ოზკანი, იუსუფ მელიჰ ოზკაია,

აღწერა:
ბავშვი, რომელიც მშობლებს დაკარგავს დაპირისპირების მიზეზი ხდება. მისი ბიძა ცდილობს ძმიშვილი თვითონ აღზარდოს და ისეთად აქციოს როგორიც თვითონაა, მაგარამ არის მეორე მხარეს ბავშვის დედის ოჯახი, რომელსაც ამის დაშვება არ სურს. სხვისი შვილი, sxvisi shvili


ქართულად
ჩართვა
უდანაშაულო  / Masumiyet
უდანაშაულო / Masumiyet
ნაყურებია 3 573
წელი: 2021
როლებში: დენიზ ჩაქირი, მეჰმეტ ასლანტუგი, ჰულია ავსარი


აღწერა:
ორი შვილის დედის ბაჰარის ცხოვრება იცვლება, როდესაც გაიგებს რომ მის ქალიშვილს უყვარდება მასზე უფროსი მამაკაცი.
ქართულად
ჩართვა
უდანაშაულოების ოთახი / Masumlar Apartmani
უდანაშაულოების ოთახი / Masumlar Apartmani
ნაყურებია 3 562
ქვეყანა:თურქეთი
რეჟისიორი:ჩაგრი ვილა ლოსთუვალი, ჩიგდემ ბოზალი, ენდერ მიჰლარი
მსახიობები:არა ზეინეპ აბდულა, ბირკან სოქულო, მერვე დიზდარი, ათილა სენდილი, ესრა რუსანი, მეთინ ქოსქუნი, უგურ უზუნელი, გიზემ კათმერი, ემირ ოზდენი, ეზგი მოლა, მერიჩ ოზქაია
წელი:2020

დეტალური აღწერა:
უდანაშაულოების ოთახი – სერიალში წარმოდგენილი ამბავი, ძმა ჰანის, ორი დის: საფიესა და გულბენის, ცხოვრებისა და ურთიერთობების ფონზე ვითარდება


ქართულად
ჩართვა
ორგანიზაცია / Teskilat
ორგანიზაცია / Teskilat
ნაყურებია 8 868
წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი:
როლებში: გოხან გურდეისი, ლეილა ოკეი, ბეიზა დოგა ტოპტანი

აღწერა
ისინი უხილავი გმირები არიან, რომლებიც თავიანთი ქვეყნის სიმშვიდისთვის იბრძვიან. მათ ვერც ვერავინ ხედავს და არც არავინ იცნობს. ყოველთვის საჭირო დროს, საჭირო ადგილას ჩნდებიან. სახელმწიფო საიდუმლოს შენახვა მათთვის სიცოცხლეზე ძვირფასია, სამშობლოს გამო თავსაც გაწირავენ. თურქეთის ერთ-ერთ საომარ ბაზაზე ტერაქტი ხდება. დადგინდა, რომ თავდასხმა გარე ძალების მიერ იქნა ორგანიზებული. ამის გამო, თურქეთის ეროვნული სადაზვერვო ორგანიზაცია გასაიდუმლოებულ გუნდს აყალიბებს, რომლის მოვალეობაც იმის გარკვევაა თუ ვინ დგას ტერორისტების უკან. ამბავი 7 პატრიოტზეა, რომლებიც სამშობლოს გამო ყველაფერზე არიან წამსვლელნი.






ქართულად
ჩართვა
ორმოცდაათი მეტრ კვადრატი / 50M2
ორმოცდაათი მეტრ კვადრატი / 50M2
ნაყურებია 3 430
ქვეყანა:თურქეთი
რეჟისიორი:ბურაქ აქსაქი, სელჩუქ აიდემირი
მსახიობები:ენგინ ოზთურქი, კურსათ ალნიაჩიქი, ჯენგიზ ბოზქურთი, აიბუქე პუსათი, თოლგა თეკინი, თუღჩე კარაბაჩაქი, თუნსაი ბეაზითი, ოზგურ ემრე ილდირიმი
წელი:2021

დეტალური აღწერა:
უღალატა რა თავის უფროსებს, დაქირავებული მკვლელი იმალება ცარიელ სასტუმროში, სადაც მას მიიჩნევენ გარდაცვლილი მეპატრონის შვილდა, ვისი ვინაობის


ქართულად
ჩართვა
მოღალატე (თურქული სერიალი) / Sadakatsiz / seriali mogalate
მოღალატე (თურქული სერიალი) / Sadakatsiz / seriali mogalate
ნაყურებია 19 282
წელი: ​​​​2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ნესლიჰან იესილიურტი
როლებში: ჯანსუ დერე, ჯანერ კინდორუქი, მელის სეზენი, ოზგე ოზდერი, ერენ ვურდემი..

აღწერა:
წარმატებული ექიმის, ბედნიერი ცოლისა და დედის, ასიას ცხოვრება იდეალურია მის შვილ ალისა და შესანიშნავ მეუღლესთან, ვოლქანთან ერთად. პატარა, სამწევრიანი ოჯახი ყოველთვის სავსე იყო ბედნიერებითა და სიმშვიდით. ეს ცოლ-ქმრული ურთიერთობა, რომელიც დაყრდნობილი იყო ნდობასა და სიყვარულზე, გახლდათ თეთრი ვარდებივით წმინდა და სუფთა. მუდამ აზიის ყურადღებისქვეშ მყოფი ოჯახი სამაგალითო იყო მანამ, სანამ ასიამ ვოლქანის შარფზე გრძელი, ქერა თმა არ იპოვა...


ქართულად
ჩართვა
მარაშლი (თურქული სერიალი) / Marashli (Qartulad) / Maraşlı
მარაშლი (თურქული სერიალი) / Marashli (Qartulad) / Maraşlı
ნაყურებია 11 444
გამოშვების წელი: 2021
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ქურდეტ საბანჩი
როლებში: ბურაქ დენიზი, ალინა ბოზი, საიაგინ სოიასალი,  როჯდა დემირერი

აღწერა:
მარაშლი ყოფილი მეომეარია, რომელიც თურქული არმიის სპეც. განყოფილებაში მსახურობდა. იგი პენსიაზე გავიდა თავისი პატარა ქალიშვილი ზელიშის გამო, რათა უდედოდ დარჩენილ გოგონაზე მშვიდად ეზრუნა. ასევე მან წიგნების მაღაზია სტამბულის ერთ-ერთ მშვიდ უბანში გახსნა. მამა-შვილი მარტო ცხოვრობდნენ, სიმშვიდეში. მანამ, სანამ არ მოხდა ინციდენტი, რომელმაც მათი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა...